Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تظن أنني أستطيع الحصول على سيجارة منك ؟
Bulgarian[bg]
Ще ме черпиш ли една цигара? Естествено.
Czech[cs]
Myslíš, že bys mi mohl dát cigaretu?
Greek[el]
Μπορώ να πάρω ένα τσιγάρο;
English[en]
Hey, uh, you think I can bum a cigarette off you?
Spanish[es]
Oye, ¿crees que puedo gorronearte un cigarro?
Hebrew[he]
אפשר לשנורר ממך סיגריה?
Croatian[hr]
Mogu li uzeti koju cigaretu?
Hungarian[hu]
Tudnál adni egy cigit?
Italian[it]
Ehi, posso rubarti una sigaretta?
Norwegian[nb]
Kan jeg bomme en sigarett?
Polish[pl]
Mógłbym wysępić od ciebie papierosa?
Portuguese[pt]
Achas que posso cravar-te um cigarro?
Russian[ru]
Эй, не угостишь сигареткой?
Swedish[sv]
Får jag sno en cigarett?
Turkish[tr]
Bir dal sigaranı alabilir miyim?