Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(56) Ved leje af de 16 fragtopsamlingscentre forholdt DB AG sig også som en forretningsmæssig investor.
German[de]
(56) Bei der Miete der 16 Vorabfrachtzentren verhielt sich die DB AG ebenfalls wie ein gewerblicher Investor.
Greek[el]
(56) Κατά την εκμίσθωση των δεκαέξι κέντρων μεταφόρτωσης η DB AG συμπεριφέρθηκε επίσης ως εμπορικός επενδυτής.
English[en]
(56) Also concerning the rental of the 16 freight collection centres, DB AG acted like a commercial investor.
Spanish[es]
(56) En el caso del alquiler de los 16 centros de transbordo, DB AG actuó también como un inversor privado.
Finnish[fi]
(56) Myös 16 rahdinkäsittelykeskuksesta perityn vuokran osalta DB AG toimi yksityisen sijoittajan tavoin.
French[fr]
(56) DB AG a également eu un comportement d'investisseur commercial en ce qui concerne le loyer des seize centres de groupage.
Italian[it]
(56) DB AG ha tenuto il comportamento di un investitore operante secondo criteri commerciali anche in relazione ai canoni di affitto dei 16 centri di raccolta e smistamento.
Dutch[nl]
(56) Bij de huur van de 16 groepagecentra gedroeg DB AG zich eveneens als een particulier investeerder.
Portuguese[pt]
(56) No aluguer dos 16 centros de transferência, a DB AG comportou-se igualmente como um investidor privado.
Swedish[sv]
(56) Avseende hyran för de 16 äldre hallarna agerade DB AG likaledes som en investerare i näringslivet.