Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبطال ستبقى أسماؤهم في قلبي للأبد.
Bulgarian[bg]
Герои, чиито имена ще останат в сърцето ми завинаги.
Bosnian[bs]
Junaci cija ce imena zauvek ostati u mom srcu.
Czech[cs]
Hrdinové, jejichž jména zůstanou navždy v mém srdci.
Danish[da]
Helte hvis navne for altid vil stå mejslet i mit hjerte.
German[de]
Helden, deren Namen für immer in meinem Herzen verbleiben.
Greek[el]
Ήρωες που τα ονόματά τους θα μείνουν για πάντα στην καρδιά μου.
English[en]
Heroes whose names will remain in my heart forever.
Spanish[es]
Heroes cuyos nombres estaran en mi corazon para siempre.
Estonian[et]
Kangelased, kelle nimed säilivad minu südames igavesti.
Finnish[fi]
Sankareita, joiden nimet säilyvät sydämessäni ikuisesti.
French[fr]
Un héros dont le nom restera à jamais dans mon cœur.
Hebrew[he]
גיבורים ששמות יישאר בלבי לנצח.
Croatian[hr]
Junaci čija će imena zauvek ostati u mom srcu.
Hungarian[hu]
Hősök, akiknek a nevei örökre belevésődtek a szívembe.
Italian[it]
Eroi, i cui nomi... rimarranno per sempre... nel mio cuore.
Japanese[ja]
その 人 達 の 名前 は 永遠 に 私 の 心 に 残 り ま す そして 私 は 他 の 軍人 たち に
Macedonian[mk]
Херои чии имиња засекогаш ќе останат во моето срце.
Norwegian[nb]
Helter som alltid vil være i mitt hjerte.
Dutch[nl]
Helden, wiens namen ik altijd in mijn hart bij me zal dragen.
Polish[pl]
Bohaterami, których nazwiska na zawsze pozostaną w moim sercu.
Portuguese[pt]
Heróis, cujos os nomes, ficarão no meu coração para sempre.
Romanian[ro]
Eroi al căror nume vor rămâne pe veci în inima mea.
Russian[ru]
Это герои, чьи имена навсегда останутся в моем сердце.
Slovenian[sl]
Junaki, čigar imena bodo za vedno v mojem srcu.
Serbian[sr]
Јунаци чија ће имена заувек остати у мом срцу.
Swedish[sv]
Hjältar vars namn kommer att finnas i mitt hjärta för alltid.
Turkish[tr]
İsimleri ebediyen yüreğimde kalacak olan kahramanlar.