Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hverken terrorister, narkohandlere eller menneskehandlere kan finde ly i en medlemsstat.
German[de]
Weder die Terroristen noch die Drogen- oder Menschenhändler dürfen Unterschlupf in einem Mitgliedstaat finden.
English[en]
No terrorist, drug trafficker or trafficker in human beings must find shelter in a Member State.
Spanish[es]
Ni los terroristas, ni los traficantes de droga o de seres humanos pueden encontrar cobijo en un Estado miembro.
Finnish[fi]
Terroristit, huumekauppiaat tai ihmiskauppiaat eivät saa löytää turvapaikkaa mistään jäsenvaltiosta.
French[fr]
Ni les terroristes, ni les trafiquants de drogue ou d'êtres humains ne peuvent trouver refuge dans un État membre.
Italian[it]
Non dev'essere possibile che i terroristi, né tantomeno i trafficanti di droga o di esseri umani, possano trovare rifugio in uno Stato membro.
Dutch[nl]
Terroristen, drugshandelaren en mensensmokkelaars mogen geen schuilplaats vinden in een van onze lidstaten.
Portuguese[pt]
Nem os terroristas, nem os traficantes de droga ou de seres humanos podem encontrar abrigo num Estado-Membro da União Europeia.
Swedish[sv]
Varken terroristerna, narkotikasmugglarna eller människosmugglarna skall kunna finna skydd i en medlemsstat.