Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحاولون إثارة الرعب والشك
Czech[cs]
Snaží se vás vyvést z míry.
German[de]
Die versuchen Sie zu verunsichern.
Greek[el]
Προσπαθούν να σε αποσυντονίσουν.
English[en]
They're trying to unsettle you.
Spanish[es]
Están tratando de intranquilizarla.
French[fr]
Ils tentent de vous déstabiliser.
Hebrew[he]
הם מנסים לערער אותך.
Hungarian[hu]
El akarják bizonytalanítani.
Italian[it]
Cercano di turbarla.
Dutch[nl]
Ze proberen je van streek te brengen
Polish[pl]
Chcą, żebyś się zaniepokoiła.
Portuguese[pt]
Estão tentando irritá-la.
Russian[ru]
Они пытаются выбить вас из колеи.
Slovak[sk]
Chcú ťa rozrušiť.
Slovenian[sl]
Poskušajo vas vznemiri.
Serbian[sr]
Oni pokušavaju da vas uznemire.
Turkish[tr]
Sizi kızdırmaya çalışıyorlar.