Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е цветен прашец внедрен в памучна тениска подобна на тази, която нося в момента.
Czech[cs]
Toto je pyl zachycený v bavlněném tričku, podobném tomu, jaké mám dnes na sobě já.
German[de]
Das sind einige Pollen, eingebettet in einem Baumwollshirt, ähnlich dem, welches ich gerade trage.
Greek[el]
Αυτή είναι γύρη που έχει προσκολληθεί σε ένα βαμβακερό πουκάμισο, παρόμοιο με αυτό που φοράω.
English[en]
This is some pollen embedded in a cotton shirt, similar to the one that I'm wearing now.
Spanish[es]
Éste es polen incrustado en una camiseta de algodón, parecida a la que yo llevo.
French[fr]
Voici du pollen incrusté dans une chemise en coton, semblable à celle que je porte maintenant.
Hungarian[hu]
Ezek pollenszemek egy vászon ingbe ágyazódva, hasonló ahhoz, amit viselek.
Indonesian[id]
Ini adalah beberapa serbuk sari yang melekat pada sebuah kemeja katun mirip dengan yang saya pakai sekarang.
Italian[it]
Questo è polline intessuto in una camicia di cotone simile a quella che porto ora.
Korean[ko]
이것은 코튼 셔츠에 묻어있던 꽃가루인데요 제가 지금 입고 있는것과 비슷하군요
Dutch[nl]
Dit is wat stuifmeel op een katoenen blouse, zoals ik nu aan heb.
Polish[pl]
To pyłek na bawełnianej koszuli, podobnej do tej, którą mam na sobie.
Portuguese[pt]
Este pólen está numa camisa de algodão, parecida com a que eu tenho vestida.
Romanian[ro]
Aici vedem nişte polen aşezat într- o cămaşă de bumbac, asemănătoare cu cea pe care o port acum.
Russian[ru]
Вот - пыльца внутри хлопковой ткани рубашки, похожей на ту, что сейчас на мне.
Slovak[sk]
Toto je nejaký peľ zachytený v bavlnenom tričku, podobnom ako to, čo mám teraz na sebe.
Serbian[sr]
Ово је полен усађен у памучну кошуљу, нешто попут ове коју ја носим.
Turkish[tr]
Bu şu an üzerime giydiğim gibi bir pamuk t- shirtun içine işlemiş polenler.
Vietnamese[vi]
Đây là phấn hoa gắn trong 1 áo cotton, tương tự cái tôi đang mặc.