Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرحب في هذا الصدد بالمساعدة المستمرة التي تقدمها جمهورية ألمانيا الاتحادية، والإمارات العربية المتحدة وغيرهما، ويحث الدول الأعضاء، على نحو ما يقترح الأمين العام، على النظر في تقديم المزيد من المساعدة.
English[en]
It welcomes in this regard the ongoing assistance provided by the Federal Republic of Germany, the United Arab Emirates and others, and encourages Member States, as suggested by the Secretary-General, to consider further assistance.
Spanish[es]
A este respecto, celebra la asistencia que prestan la República Federal de Alemania, los Emiratos Árabes Unidos y otros, y alienta a los Estados Miembros a que, como sugirió el Secretario General, consideren la posibilidad de prestar más asistencia.
French[fr]
Il se félicite à cet égard de l’assistance que fournissent actuellement au Liban la République fédérale d’Allemagne, les Émirats arabes unis et d’autres, et encourage les États Membres à envisager, comme le propose le Secrétaire général, de la renforcer.
Russian[ru]
В этой связи он приветствует ту помощь, которую уже оказывают Федеративная Республика Германия, Объединенные Арабские Эмираты и другие, и рекомендует государствам-членам рассмотреть вопрос об оказании дальнейшей помощи, как это предложил Генеральный секретарь.
Chinese[zh]
在这方面,安理会欣见德意志联邦共和国、阿拉伯联合酋长国和其他国家目前正在提供援助,并鼓励会员国按照秘书长的建议,考虑进一步提供援助。