Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 8 A jakmile se města zmocníte, stane se, že město zapálíte.
Danish[da]
+ 8 Og så snart I har erobret byen, skal I sætte ild på den.
German[de]
+ 8 Und es soll geschehen, sobald ihr die Stadt eingenommen habt, daß ihr die Stadt in Brand stecken solltet.
English[en]
+ 8 And it must occur that as soon as YOU have seized the city, YOU should set the city on fire.
Spanish[es]
+ 8 Y tiene que suceder que, luego que se hayan apoderado de la ciudad, deben prender fuego a la ciudad.
Finnish[fi]
+ 8 Ja on tapahduttava, että heti kun olette vallanneet kaupungin, teidän tulee sytyttää kaupunki tuleen.
French[fr]
8 Et voici ce qui devra arriver : dès que vous vous serez emparés de la ville, vous mettrez le feu à la ville+.
Italian[it]
+ 8 E deve avvenire che appena avete preso la città, dovete dar fuoco alla città.
Japanese[ja]
あなた方の神エホバはそれを必ずあなた方の手に与えてくださるであろう+。 8 そして,その都市を略取したらすぐ,その都市に火をかけるように+。
Korean[ko]
그대들의 하느님 여호와께서 그것을 반드시 그대들의 손에 넘겨 주실 것입니다. + 8 도시를 빼앗거든, 그대들은 즉시 도시에 불을 질러야 합니다.
Norwegian[nb]
+ 8 Og det skal skje, så snart dere har erobret byen, at dere skal sette ild på byen.
Dutch[nl]
+ 8 En het moet geschieden dat zodra GIJ de stad hebt veroverd, GIJ de stad in brand dient te steken.
Portuguese[pt]
+ 8 E tem de suceder que, assim que tiverdes capturado a cidade, deveis pôr fogo à cidade.
Swedish[sv]
+ 8 Och så snart ni har intagit staden skall ni sätta eld på den.