Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Жителите на този и другите светове са родни синове и дъщери на Бог.
Czech[cs]
Obyvatelé tohoto světa a dalších světů jsou Bohu zplozenými syny a dcerami.
Danish[da]
Folk i denne og andre verdener er Guds enbårne sønner og døtre.
German[de]
Die Bewohner dieser und weiterer Welten sind von Gott gezeugte Söhne und Töchter.
English[en]
The inhabitants of this and other worlds are begotten sons and daughters of God.
Spanish[es]
Los habitantes de este y de otros mundos son engendrados hijos e hijas para Dios.
Estonian[et]
Selle ja teiste maailmade elanikud on Jumalale sündinud pojad ja tütred.
Finnish[fi]
Tämän maailman ja muiden maailmojen asukkaat ovat Jumalalle syntyneitä poikia ja tyttäriä.
French[fr]
Les habitants de ce monde et des autres sont fils et filles de Dieu.
Croatian[hr]
Stanovnici ovih i dugih svjetova su Božji rođeni sinovi i kćeri.
Hungarian[hu]
Ezen és más világok lakói Istennek született fiak és leányok.
Indonesian[id]
Penghuni dunia ini dan dunia-dunia lainnya adalah putra dan putri yang diperanakkan Allah.
Italian[it]
Gli abitanti di questo e di altri mondi sono amati figli e amate figlie di Dio.
Japanese[ja]
この世界,およびその他の世界の住民は,神の息子と娘たちである。
Korean[ko]
이 세상과 다른 세상들에 거하는 사람들은 하나님께로 태어난 아들과 딸들이다.
Lithuanian[lt]
Šio ir kitų pasaulių gyventojai yra Dievo sūnūs ir dukterys.
Latvian[lv]
Šīs un citu pasauļu iedzīvotāji ir dzimuši par Dieva dēliem un meitām.
Malagasy[mg]
Ny vahoaka amin’ity tontolo ity sy amin’ny tontolo hafa dia zanakalahy sy zanakavavin’ Andriamanitra.
Mongolian[mn]
Энэ дэлхийн мөн бусад дэлхийн оршин суугчид нь Бурханы төрсөн хөвгүүд хийгээд охид юм.
Norwegian[nb]
Innbyggerne i denne og andre verdener er født sønner og døtre av Gud.
Dutch[nl]
De inwoners van deze en andere werelden zijn voor God gewonnen zonen en dochters.
Polish[pl]
Mieszkańcy zarówno tego, jak i innych światów są rodzonymi synami i córkami Boga.
Portuguese[pt]
Os habitantes deste e de outros mundos são filhos e filhas de Deus.
Romanian[ro]
Locuitorii acestei lumi şi ai altora sunt născuţi ca fii şi fiice ale lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Жители этого и других миров – сыны и дочери, рожденные Богу.
Samoan[sm]
O tagata o lenei ma isi lalolagi o ni atalii ma ni afafine faapelepeleina o le Atua.
Swedish[sv]
Invånarna i den här och andra världar är födda som söner och döttrar till Gud.
Tongan[to]
Ko e kakai ʻoku nau nofoʻi ʻa e māmani ko ʻení mo e ngaahi maama kehé ko e ngaahi foha mo e ʻofefine naʻe fakatupu ʻe he ʻOtuá.
Ukrainian[uk]
Жителі цього та інших світів є буквально синами і дочками Бога.