Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
you hate scrapbooking, you hate crafts, you hate crafting.
French[fr]
tu détestes le scrapbooking, tu détestes les travaux manuels.
Hungarian[hu]
utálod az album ragaszgatást, utálod a kézművességet, utálsz kézműveskedni.
Italian[it]
odi le arti manuali.
Dutch[nl]
je haat scrapboeken maken, je haat handwerk, je haat knutselen.
Portuguese[pt]
Odeia colagens, odeia artesanato, odeia tudo.
Romanian[ro]
Ura colaje, meșteșuguri urăște, urăște totul.