Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
11. „пункт на въвеждане“: означава мястото на допускане за свободно обращение.
Czech[cs]
11) „místem vstupu“ rozumí místo propuštění do volného oběhu.
Danish[da]
11) »indgangssted«: stedet for overgang til fri omsætning.
German[de]
11. „Eingangsort“: der Ort der Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr.
Greek[el]
11. «σημείο εισόδου»: το σημείο θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία.
English[en]
11. ‘point of entry’: means the point of release for free circulation.
Spanish[es]
11) «punto de entrada»: es el punto de despacho a libre práctica.
Estonian[et]
11. „sissetoomise koht” – vabasse ringlusse lubamise koht.
Finnish[fi]
11) ’saapumispaikalla’ paikkaa, jossa tavarat luovutetaan vapaaseen liikkeeseen.
French[fr]
11) «point d'entrée»: le lieu de mise en libre pratique.
Croatian[hr]
11. „točka ulaza” znači točka puštanja u slobodni promet.
Hungarian[hu]
11. „beléptetési pont”: a szabad forgalomba bocsátás helye.
Italian[it]
11) «punto di entrata», il punto di immissione in libera pratica.
Lithuanian[lt]
11) įvežimo punktas – išleidimo į laisvą apyvartą punktas.
Latvian[lv]
11) “ievešanas vieta” ir vieta, kur produkti tiek laisti brīvā apgrozībā.
Maltese[mt]
(11) “punt tad-dħul”: se tfisser il-punt tar-rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera.
Dutch[nl]
11. „plaats van binnenkomst”: punt van vrijgave voor het vrije verkeer.
Polish[pl]
11) „miejsce wprowadzenia” oznacza miejsce dopuszczenia do obrotu.
Portuguese[pt]
11. «Ponto de entrada»: o ponto de introdução em livre prática.
Romanian[ro]
11. „punct de intrare” înseamnă punctul de punere în liberă circulație.
Slovak[sk]
11. „miesto vstupu“ je miesto prepustenia do voľného obehu.
Slovenian[sl]
11. „vstopna točka“: pomeni točko sprostitve v prosti promet.