Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلنا على ضيف غير مدعو
Bulgarian[bg]
Имаме неканен гост.
Czech[cs]
Máme nezvaného hosta.
German[de]
Wir haben einen ungebetenen Gast.
Greek[el]
Έχουμε έναν απρόσκλητο επισκέπτη.
English[en]
We've got an uninvited guest.
Spanish[es]
Tenemos una visita no invitada.
Estonian[et]
Meil on kutsumata külaline.
Finnish[fi]
Saimme kutsumattoman vieraan.
French[fr]
On a une invitée surprise.
Hebrew[he]
יש לנו אורחת לא קרואה.
Croatian[hr]
Imamo nepozvanog gosta.
Hungarian[hu]
Van egy hívatlan vendégünk.
Dutch[nl]
We hebben een ongenode gast.
Polish[pl]
Mamy nieproszonego gościa.
Portuguese[pt]
Temos um visitante não convidado.
Romanian[ro]
Avem un musafir neaşteptat.
Slovak[sk]
Máme nezvaného hosťa.
Slovenian[sl]
Imamo slepega potnika.
Serbian[sr]
Imamo nepozvanog gosta.
Swedish[sv]
Vi fick en objuden gäst.
Turkish[tr]
Davetsiz bir misafirimiz var.