Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعطيت ( آبي ) بعض أنسجه المخ لتتفقد معدلات ثاني أكسيد الكربون
Bulgarian[bg]
Дадох на Аби малко мозъчна тъкан за да провери нивото на въглерода.
Bosnian[bs]
Dao sam Abby uzorke tkiva da provjeri nivo CO2.
Czech[cs]
Dal jsem Abby nějaké vzorky mozkové tkáně aby ji prověřila na hladinu CO2.
Danish[da]
Jeg gav Abby noget hjernevæv, så hun kunne tjekke CO2-niveauet.
Greek[el]
Έδωσα στην Άμπυ μερικά δείγματα εγκεφαλικού ιστού να τα τσεκάρει για επίπεδα διοξειδίου του άνθρακα.
English[en]
I gave Abby some brain tissue samples to check for CO2 levels.
Spanish[es]
Le di a Abby unas muestras de tejido cerebral para buscar niveles de CO2.
Finnish[fi]
Annoin AbbyIle tutkittavaksi kudoksen hiilidioksiditasot.
French[fr]
J'ai donné des échantillons de tissus à Abby pour une analyse de CO2.
Hebrew[he]
l נתן אבי כמה רקמת מוח דגימות כדי לבדוק רמות CO2.
Croatian[hr]
Dao sam Abby uzorke tkiva da provjeri nivoe CO2.
Hungarian[hu]
Abbynek adtam agyszövet mintákat, hogy ellenőrizze a CO2 szintet.
Dutch[nl]
Abby checkt hersenweefsel op koolstofdioxidegehalte.
Polish[pl]
Dałem Abby próbki tkanki mózgu do sprawdzenia poziomu CO2.
Portuguese[pt]
Eu dei uma amostra do tecido cerebral à Abby para verificar os níveis de gás carbónico.
Romanian[ro]
I-am dat probe de ţesut lui Abby pentru analiza nivelului de CO2.
Slovenian[sl]
Abby sem dal vzorec tkiva, da bi preverila nivoje CO2-ja.
Serbian[sr]
Dao sam Abby uzorke tkiva da proveri nivoe CO2.
Swedish[sv]
Jag gav Abby lite hjärnvävnad för att kolla koldioxidvärden.
Turkish[tr]
Karbondioksit seviyesine bakması için Abby'ye beyin dokusu örneği verdim.