Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أنت أكثر من مرحب بك هنا يا جاكسون.
Bulgarian[bg]
Тогава си най-желаният посетител тук, Даниел.
Czech[cs]
Tak potom jste zde srdečně vítán, Danieli.
Danish[da]
Så er du en meget velkommen gæst her, Daniel.
German[de]
Dann sind Sie hier sehr willkommen, Daniel.
Greek[el]
Τότε είσαι ο πιο καλοδεχούμενος επισκέπτης εδώ Ντάνιελ.
English[en]
Then you are a most welcome visitor here, Daniel.
Spanish[es]
Entonces, eres bienvenido, Daniel.
Estonian[et]
Siis oled kõige oodatuim külaline, Daniel.
Finnish[fi]
Sitten olet erittäin tervetullut, Daniel.
Hebrew[he]
אז אתה מבקר מוזמן מאוד, דניאל.
Croatian[hr]
Onda ste dobrodošli, Daniel.
Hungarian[hu]
Akkor egy nagyon szívesen látott vendég itt, Daniel.
Polish[pl]
Więc jesteś tutaj najbardziej mile widzianym gościem tutaj, Danielu.
Portuguese[pt]
Então é muito bem-vindo. Daniel.
Romanian[ro]
Inseamna ca esti un vizitator foarte bine primit aici, Daniel.
Serbian[sr]
Onda ste dobrodošli, Danijele.
Swedish[sv]
Då är du mycket välkommen här, Daniel.
Turkish[tr]
O halde buradaki en önemli konuksun, Daniel.