Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auf dem Kongreß der Zeugen Jehovas „Ewige gute Botschaft“ im Jahre 1963 wurde beispielsweise eine Taschenausgabe der 1961 erschienenen revidierten englischen Neuen-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift herausgegeben.
Greek[el]
Για παράδειγμα η Συνέλευση «Αιώνιο Ευαγγέλιο» των Μαρτύρων του Ιεχωβά το 1963 χαρακτηρίστηκε από την παρουσίαση μιας αναθεωρημένης εκδόσεως της αγγλικής «Μεταφράσεως Νέου Κόσμου των Αγίων Γραφών» του 1961 σε σχήμα τσέπης.
English[en]
For example, the 1963 “Everlasting Good News” Assembly of Jehovah’s Witnesses was marked by the release of a pocket-sized edition of the revised 1961 English New World Translation of the Holy Scriptures.
Spanish[es]
Por ejemplo, la Asamblea “Buenas Nuevas Eternas” de los Testigos de Jehová, en 1963, fue señalada por la presentación de una edición de bolsillo de la revisión de 1961 en inglés de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras.
Finnish[fi]
Esimerkiksi vuonna 1963 julkaistiin Jehovan todistajien ”Iankaikkisen hyvän uutisen” konventissa taskukokoinen painos vuonna 1961 tarkistetusta Pyhän Raamatun englanninkielisestä Uuden maailman käännöksestä.
French[fr]
Par exemple, en 1963, lors de l’Assemblée de la “bonne nouvelle éternelle”, a paru en anglais une édition format de poche des Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau (édition révisée de 1961).
Italian[it]
Per esempio, nel 1963 l’Assemblea “Eterna Buona Notizia” dei Testimoni di Geova fu contrassegnata dalla presentazione di un’edizione formato tascabile della Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture, con edizione riveduta inglese del 1961.
Japanese[ja]
たとえば,1963年に開かれたエホバの証人の「永遠の福音」大会を特色づけたのは,1961年に改訂された英語の「新世界訳聖書」のポケット版が発表されたことでした。
Korean[ko]
예를 들어 1963년 여호와의 증인의 “영원한 복음” 대회는 1961년에 개정된 ‘포켓’판 영문 「신세계역 성서」가 발표되어 특색을 이루었다.
Dutch[nl]
Op het „Eeuwige goede nieuws”-congres van Jehovah’s getuigen in 1963 werd bijvoorbeeld een zakuitgave van de in 1961 verschenen herziene Engelse Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift uitgegeven.
Portuguese[pt]
Para exemplificar, a Assembléia “Boas Novas Eternas” das Testemunhas de Jeová, em 1963, foi marcada pelo lançamento, em inglês de uma edição de bolso da edição revista de 1961 da Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas.