Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От ръцете на нашите миньори.
Czech[cs]
Z rukou našich horníků.
Danish[da]
Fra vores minearbejdere.
German[de]
Aus den Händen unserer Bergmänner.
Greek[el]
Από τα χέρια των μεταλλωρύχων μας.
English[en]
From the very hands of our miners.
Spanish[es]
De las manos de nuestros mineros.
Estonian[et]
Meie kaevurite kirjutatud.
Persian[fa]
که توسط معدنچی های ما نوشته شده
French[fr]
De la main de nos mineurs.
Hebrew[he]
מידי הכורים שלנו.
Croatian[hr]
U rukama naših rudara.
Indonesian[id]
Dari tulisan tangan penambang kita.
Italian[it]
Dalle proprie mani dei nostri minatori.
Korean[ko]
바로 우리 광부들의 손으로 쓴 것입니다.
Malay[ms]
Dari tulisan pelombong kita.
Norwegian[nb]
Fra hendene til våre gruvearbeidere.
Dutch[nl]
Uit de handen van onze mijnwerkers.
Polish[pl]
Z rąk naszych górników.
Portuguese[pt]
Das mãos dos nossos mineiros.
Romanian[ro]
Din mâinile minerilor noştri.
Slovak[sk]
Od samého rúk našich baníkov.
Slovenian[sl]
Iz rok naših rudarjev.
Albanian[sq]
Nga duart e minatorëve tanë.
Turkish[tr]
Madencilerimizin elinden çıktı!