Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Tweede Wêreldoorlog het die Volkebond effektief beëindig.
Arabic[ar]
فالحرب العالمية الثانية قتلت فعليا عصبة الامم.
Central Bikol[bcl]
Ginadan kan ikaduwang guerra mundial an Liga de Naciones.
Bulgarian[bg]
Обществото на народите престана да съществува поради Втората световна война.
Czech[cs]
Druhá světová válka účinně zahubila Společnost národů.
Danish[da]
Den anden verdenskrig gjorde det af med Folkeforbundet.
German[de]
Der Völkerbund wurde durch den Zweiten Weltkrieg aus dem Dasein ausgelöscht.
Greek[el]
Ο δεύτερος παγκόσμιος πόλεμος πραγματικά θανάτωσε την Κοινωνία των Εθνών.
English[en]
The second world war effectively killed the League of Nations.
Spanish[es]
La segunda guerra mundial, en efecto, mató a la Sociedad de Naciones.
Finnish[fi]
Toinen maailmansota tappoi koko Kansainliiton.
French[fr]
La Seconde Guerre mondiale a effectivement provoqué la disparition de la Société des Nations.
Croatian[hr]
Drugi svjetski rat je stvarno izbrisao iz postojanja Društvo naroda.
Indonesian[id]
Perang dunia kedua dengan jitu membunuh Liga Bangsa-Bangsa.
Icelandic[is]
Síðari heimsstyrjöldin gekk í reynd af Þjóðabandalaginu dauðu.
Italian[it]
In effetti la seconda guerra mondiale uccise la Lega delle Nazioni.
Japanese[ja]
第二次世界大戦は事実上この国際連盟を消滅させました。
Korean[ko]
사실상 제 2차 세계 대전은 ‘국제 연맹’을 죽인 셈입니다.
Malagasy[mg]
Tena niteraka fanjavonan’ny Fikambanam-pirenena tokoa ny Ady Lehibe Faharoa.
Norwegian[nb]
Den annen verdenskrig satte en effektiv stopper for Folkeforbundet.
Dutch[nl]
De Tweede Wereldoorlog heeft een definitief eind gemaakt aan de Volkenbond.
Polish[pl]
Druga wojna światowa jak gdyby uśmierciła Ligę Narodów.
Portuguese[pt]
A Segunda Guerra Mundial efetivamente matou a Liga das Nações.
Russian[ru]
Вторая мировая война фактически уничтожила Лигу Наций.
Slovenian[sl]
Društvo narodov je izbrisala iz obstoja druga svetovna vojna.
Samoan[sm]
Na faaumatia e le taua e lua o le lalolagi Malo Sosoo i sona tulaga aʻiaʻi.
Sranan Tongo[srn]
Na di foe Toe Grontapoefeti ben tjari wan troetroe kaba kon na a Folkoe Bontoe.
Swedish[sv]
Andra världskriget dödade effektivt Nationernas förbund.
Tagalog[tl]
Pinapangyari ng ikalawang digmaang pandaigdig na mamatay ang Liga ng mga Bansa.
Tok Pisin[tpi]
Namba Tu Pait Bilong Olgeta Hap i kolim i dai Lig ov Nesen.
Turkish[tr]
Milletler Cemiyeti, II. Dünya Savaşında yok oldu.
Ukrainian[uk]
Друга світова війна ефективно позбавила владу Ліги Націй.
Vietnamese[vi]
Quả thật Thế chiến thứ hai đã khiến cho Hội Quốc Liên tan rã không còn nữa.
Chinese[zh]
第二次世界大战将国际联盟杀死。