Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kom ons begin deur ’n lys van inkomste te maak.
Arabic[ar]
لنبدأ بصنع قائمة بالدخل.
Bemba[bem]
Natutendekele no mutande wa shintu mukwata.
Bislama[bi]
Fastaem, mekem wan lis blong mane we yu kasem.
Cebuano[ceb]
Magsugod kita pinaagi sa paghimog usa ka listahan sa kita.
Czech[cs]
Začněme se soupisem příjmů.
Danish[da]
Lad os begynde med listen over indtægter.
German[de]
Als erstes listet man die Einkünfte auf.
Greek[el]
Ας αρχίσουμε φτιάχνοντας έναν κατάλογο εσόδων.
English[en]
Let us start by making a list of income.
Spanish[es]
Comencemos por la lista de ingresos.
Finnish[fi]
Ensin teemme luettelon tuloistamme.
French[fr]
Commençons par recenser les revenus.
Hebrew[he]
לשם התחלה, הבה נערוך רשימת הכנסות.
Hiligaynon[hil]
Masugod kita paagi sa paghimo sing listahan sang kinitaan.
Croatian[hr]
Započnimo tako da sastavimo listu prihoda.
Hungarian[hu]
Kezdjük azzal, hogy készítünk egy listát a jövedelemről.
Indonesian[id]
Marilah mulai dengan membuat daftar pendapatan.
Iloko[ilo]
Mangrugitayo nga agilista iti birok.
Italian[it]
Iniziamo facendo un elenco delle entrate.
Japanese[ja]
では,収入のリストの作成から始めましょう。
Korean[ko]
수입 내역을 작성하는 것부터 시작해 봅시다.
Malayalam[ml]
വരുമാനത്തിന്റെ ഒരു പട്ടിക ഉണ്ടാക്കിക്കൊണ്ടു നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.
Norwegian[nb]
La oss starte ved å lage en liste over inntektene.
Dutch[nl]
Laten wij om te beginnen een lijst met inkomsten maken.
Northern Sotho[nso]
Anke re thome ka go dira lelokelelo la mogolo.
Nyanja[ny]
Tiyeni tiyambe ndi kupanga mpambo wa ndalama zopezedwa.
Polish[pl]
Najpierw sporządzamy listę dochodów.
Portuguese[pt]
Comecemos fazendo uma lista de receitas.
Romanian[ro]
Să începem cu întocmirea listei cu venituri.
Russian[ru]
Начнем со списка доходов.
Slovak[sk]
Začnime tým, že si urobíme zoznam príjmov.
Slovenian[sl]
Začnimo s seznamom dohodkov.
Shona[sn]
Ngatitange nokuita ndaza yemari inowanwa.
Serbian[sr]
Krenimo sa sastavljanjem liste prihoda.
Southern Sotho[st]
A re qale ka ho thathamisa chelete e kenang.
Swedish[sv]
Låt oss börja med att göra upp en lista över inkomsterna.
Swahili[sw]
Acheni tuanze kwa kutengeneza orodha ya mapato.
Tamil[ta]
முதலில் வருமானத்தை பட்டியலிடுவதன் மூலம் ஆரம்பிக்கலாம்.
Thai[th]
ให้ เรา เริ่ม ด้วย การ ทํา บัญชี ราย รับ.
Tagalog[tl]
Umpisahan natin sa pamamagitan ng paggawa ng isang listahan ng kinikita.
Tswana[tn]
Mma re simolole ka go dira lenaane la lotseno.
Tsonga[ts]
A hi sunguleni hi ku endla nxaxamelo wa mali leyi nghenaka.
Ukrainian[uk]
Почнімо із списку доходів.
Xhosa[xh]
Makhe siqale ngokwenza uludwe lwengeniso.
Yoruba[yo]
Ẹ jẹ́ kí a bẹ̀rẹ̀ nípa ṣíṣe àkọsílẹ̀ iye tí ń wọlé.
Chinese[zh]
首先,我们可以列出各项收入。
Zulu[zu]
Ake siqale ngokwenza uhlu lweholo.