Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдът постанови редица ключови решения, в които фигурира позоваване на Хартата.
Czech[cs]
Soudní dvůr vydal řadu významných rozhodnutí, která zahrnují odkaz na Listinu.
Danish[da]
Domstolen afsagde en række centrale afgørelser, som indeholder en henvisning til chartret.
German[de]
Der Gerichtshof hat mehrere richtungweisende Urteile erlassen, die einen Bezug auf die Charta enthalten.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο έλαβε ορισμένες χαρακτηριστικές αποφάσεις που περιλαμβάνουν παραπομπή στον Χάρτη.
English[en]
The Court of Justice issued a number of landmark rulings that include a reference to the Charter.
Spanish[es]
El Tribunal de Justicia dictó una serie de importantes sentencias que incluyen una referencia a la Carta.
Estonian[et]
Euroopa Kohus on teinud mitu pöördelise tähtsusega otsust, mis sisaldavad viidet hartale.
Finnish[fi]
Unionin tuomioistuin on antanut lukuisia merkittäviä tuomioita, joihin sisältyy viittaus perusoikeuskirjaan.
French[fr]
La Cour de justice a en outre rendu un certain nombre d'arrêts importants incluant une référence à la charte.
Hungarian[hu]
A Bíróság számos olyan alapvető jelentőségű ítéletet hozott, melyben hivatkozás szerepel a Chartára.
Italian[it]
Contengono un riferimento alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea alcune sentenze storiche della Corte di giustizia.
Lithuanian[lt]
Teisingumo Teismas priėmė keletą precedentinių sprendimų, kuriuose cituojama chartija.
Latvian[lv]
Tiesa taisīja vairākus orientējošus nolēmumus, kuros ir atsauce uz Pamattiesību hartu.
Maltese[mt]
Il-Qorti tal-Ġustizzja tat għadd ta' sentenzi ewlenin li jinkludu referenza għall-Karta.
Dutch[nl]
Het Hof van Justitie heeft in reeks richtinggevende arresten naar het Handvest verwezen.
Polish[pl]
Trybunał Sprawiedliwości wydał wiele przełomowych orzeczeń zawierających odniesienie do Karty.
Portuguese[pt]
O Tribunal de Justiça proferiu uma série de acórdãos determinantes que incluíram referências à Carta.
Romanian[ro]
Curtea de Justiție a pronunțat o serie de hotărâri importante care includ o trimitere la cartă.
Slovak[sk]
Súdny dvor vydal rad zásadných rozhodnutí, ktoré obsahujú odkaz na chartu.
Slovenian[sl]
Sodišče EU je izdalo številne temeljne sodbe, ki se sklicujejo na Listino.
Swedish[sv]
EU-domstolen har meddelat ett antal viktiga domar som hänvisade till stadgan.