Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك منحي المزيد من الوقت ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да ми дадеш малко време?
Czech[cs]
Prostě mi sežeň trochu víc času?
Greek[el]
Μπορείς να με βοηθήσεις να κερδίσω λίγο χρόνο ακόμη;
English[en]
Look, can you just buy me a little extra time?
Spanish[es]
Mira, ¿me puedes comprar un poco de tiempo extra?
Croatian[hr]
Možeš li nešto učiniti da dobijem na vremenu?
Hungarian[hu]
Tudsz nekem egy kis extra időt szerezni?
Italian[it]
Senti, mi puoi concedere un po'di piu'tempo?
Dutch[nl]
Kun je wat extra tijd voor me regelen?
Polish[pl]
Możesz mi kupić trochę dodatkowego czasu?
Portuguese[pt]
Consegue me dar mais um tempo?
Romanian[ro]
Poţi să-mi mai câştigi nişte timp?
Serbian[sr]
Možeš li nešto učiniti da dobijem na vremenu?
Turkish[tr]
Bana fazladan biraz zaman kazandırabilir misin?