Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Miljøudvalget ønsker at gå endnu længere og erstatte det udvalg, der generelt beskæftiger sig med humanmedicinske lægemidler, Udvalget for Farmaceutiske Specialiteter, med det nye "planteudvalg".
German[de]
Der Ausschuss für Umweltfragen möchte noch weiter gehen und den Ausschuss, der sich allgemein mit Humanarzneimitteln beschäftigt (CPMP), durch den neuen Ausschuss für pflanzliche Arzneimittel ersetzen.
English[en]
The Committee on the Environment wants to go even further and replace the committee which generally deals with medicines for human use (CPMP) with the new 'herbal committee'.
Spanish[es]
La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor desea incluso ir más allá y sustituir al comité que trata generalmente los medicamentos para uso humano (CPMP) por el nuevo «comité de hierbas medicinales».
Finnish[fi]
Ympäristöasioiden valiokunta haluaa mennä vieläkin pidemmälle ja korvata ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä yleensä käsittelevän komitean (CPMP) uudella "kasvilääkekomitealla".
French[fr]
La commission de l'environnement veut aller plus loin et remplacer le comité généralement responsable des médicaments des spécialités pharmaceutiques (CPMP) par le nouveau "comité phytothérapie".
Italian[it]
La commissione per l'ambiente vuole compiere un ulteriore passo avanti e sostituire il comitato che in genere si occupa dei farmaci per uso umano (CPMP) con il nuovo comitato per i farmaci vegetali.
Dutch[nl]
De Milieucommissie wil nog verder gaan en dit nieuwe comité in de plaats stellen van het bestaande Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik.
Portuguese[pt]
A Comissão do Meio Ambiente quer ir ainda mais longe e substituir o comité que geralmente lida com os medicamentos para uso humano (CPMP) pelo novo Comité dos Medicamentos à Base de Plantas.
Swedish[sv]
Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor vill gå ännu längre och ersätta den kommitté som vanligtvis hanterar humanläkemedel (Kommittén för farmaceutiska specialiteter - CPMP) med den nya ?kommittén för växtbaserade produkter?.