Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Предписанието за диализа може да бъде адаптирано периодично, за да се поддържа нивото на урея, креатинин и калий в желаните граници
Czech[cs]
Je možné, že bude nutné pravidelně upravovat předepsanou dialýzu, aby se močovina, kreatinin a draslík udržely v požadovaném rozsahu
Greek[el]
Η συνταγογραφούμενη αιμοδιύλιση ενδέχεται να πρέπει να αναπροσαρμόζεται περιοδικά για να διατηρηθούν η ουρία, η κρεατινίνη και το κάλιο εντός του επιθυμητού ορίου
English[en]
have to be adjusted periodically to maintain urea, creatinine and potassium in the desired range
Spanish[es]
Puede resultar necesario el ajuste periódico de las prescripciones de diálisis para mantener las concentraciones de urea, creatinina y potasio dentro de los rangos deseados
Estonian[et]
Dialüüsi ettekirjutused võivad olla kohandatud perioodiliselt hoidmaks karbamiid, kreatiniin ja kaalium soovitud tasemel
Finnish[fi]
Dialyysihoitomääräyksiä on ehkä muutettava ajoittain, jotta urea-, kreatiniini-ja kaliumpitoisuudet pysyvät halutulla tasolla
French[fr]
Les prescriptions de dialyse doivent être ajustées régulièrement pour maintenir les taux d urée, de créatinine et de potassium dans les limites souhaitées
Hungarian[hu]
A dialíziskezelésre vonatkozó előírásokat szükség esetén időnként módosítani kell a karbamid-, kreatinin-és káliumszintek kívánt tartományban tartása érdekében
Italian[it]
I parametri prescritti per la dialisi potrebbero necessitare di un adattamento periodico per mantenere urea, creatinina e potassio entro i valori desiderati
Lithuanian[lt]
Gali reikėti periodiškai koreguoti dializės tirpalo sudėtį reikiamam šlapalo, kreatinino ir kalio kiekiui palaikyti
Maltese[mt]
Il-preskrizzjonijiet tad-dijalisi jistgħu jkollhom jiġu mibdula perjodikament sabiex l-ureja, il-krejatinina u l-potassju jinżammu fil-livell mixtieq
Polish[pl]
Może zajść konieczność okresowego dostosowania zaleceń dot. dializy, w celu zachowania stężenia mocznika, kreatyniny i potasu w żądanym przedziale
Portuguese[pt]
As prescrições de diálises podem ter de ser ajustadas periodicamente para manter a ureia, a creatinina e o potássio dentro dos valores desejados
Romanian[ro]
Dozele prescrise pentru dializă trebuie ajustate periodic pentru a menţine ureea, creatinina şi potasiul la valorile dorite
Slovak[sk]
Je možné, že bude nutné pravidelne upravovať predpísanú dialýzu, aby sa močovina, kreatinín a draslík udržali v požadovanom rozsahu
Slovenian[sl]
Recepte za dializo je treba periodično prilagajati, da urea, kreatinin in kalij ostanejo v želenih mejah
Swedish[sv]
Dialysordinationen kan behöva justeras periodvis för att bibehålla urea-, kreatinin-och kaliumnivåerna inom önskat intervall