Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حَسنا ًربما هي ما كَانتْش بِحاجةٍ إلى خمس حجراتِ
Bulgarian[bg]
Или пък не са й трябвали 5 шкафа.
Bosnian[bs]
Možda nije trebala pet ormara.
Czech[cs]
Možná, že nepotřebovala pět komor.
Danish[da]
Måske havde hun ikke brug for fem skabe.
German[de]
Sie brauchte wohl keine fünf Schränke.
Greek[el]
'Ίσως να μη χρειαζόταν πέντε ντουλάπια.
English[en]
Perhaps she didn't need five closets.
Spanish[es]
Quizás no necesitara cinco armarios.
Estonian[et]
Võib-olla polnud tal viite panipaika vaja.
Persian[fa]
شايد او به 5 تا گنجه احتياج نداشته
Finnish[fi]
Ehkä hän ei tarvinnut viittä kaappia.
French[fr]
Elle devait avoir trop de placards!
Hebrew[he]
אולי היא לא הייתה צריכה חמישה ארונות.
Croatian[hr]
Možda joj nije trebalo pet ormara.
Hungarian[hu]
Talán nem kellett neki öt szekrény.
Italian[it]
Forse non aveva bisogno di cinque ripostigli.
Norwegian[nb]
Kanskje hun ikke trengte fem skap.
Dutch[nl]
Misschien had ze geen vijf kasten nodig.
Polish[pl]
Może nie potrzebowała pięciu szaf.
Portuguese[pt]
Talvez não precisasse de cinco armários.
Romanian[ro]
Poate că nu avea nevoie de cinci debarale.
Russian[ru]
Может, она решила, что ей ни к чему пятая кладовая.
Slovenian[sl]
Mogoče ni potrebovala petih omar.
Serbian[sr]
Možda joj nije trebalo pet ormana.
Swedish[sv]
Hon kanske inte behövde fem garderober.
Turkish[tr]
Belki de, beş tane dolaba ihtiyacı yoktu.