Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Opfyldelsen af disse kriterier og Kroatiens fremskridt med stabiliserings- og associeringsprocessen vil være afgørende for, hvornår Kroatien vil være i stand til at blive optaget i EU.
German[de]
Die Erfuellung dieser Voraussetzungen und Kroatiens Fortschritte im Rahmen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses sind maßgeblich für Kroatiens Beitritt zur Union.
Greek[el]
Η εκπλήρωση των κριτηρίων αυτών καθώς και η πρόοδος της Κροατίας στο πλαίσιο της Διαδικασίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης θα καθορίσουν το πότε θα είναι σε θέση η χώρα να προσχωρήσει στην Ένωση.
English[en]
The fulfilment of these criteria and Croatia's progress in the Stabilisation and Association Process will determine when Croatia will be able to join the Union.
Spanish[es]
El respeto de estos criterios y el progreso de Croacia en el proceso de estabilización y de asociación determinarán el calendario de adhesión de Croacia a la Unión.
Finnish[fi]
Ehtojen täyttyminen ja vakautus- ja assosiaatioprosessin eteneminen Kroatiassa ratkaisevat sen, milloin Kroatia voi liittyä EU:hun.
French[fr]
Le respect de ces critères et les progrès accomplis par la Croatie dans le cadre du processus de stabilisation et d'association détermineront le moment à partir duquel la Croatie sera en mesure d'adhérer à l'Union.
Italian[it]
Il rispetto di tali criteri e il progresso compiuto dalla Croazia nel processo di stabilizzazione e di associazione determineranno il calendario dell'adesione della Croazia all'Unione.
Dutch[nl]
De naleving van deze criteria en de vorderingen van Kroatië in het Stabilisatie- en Associatieproces bepalen het tijdstip waarop Kroatië lid kan worden van de EU.
Portuguese[pt]
A satisfação destes critérios e os progressos realizados pela Croácia no âmbito do Processo de Estabilização e de Associação determinarão o momento em que este país estará pronto para aderir à União.
Swedish[sv]
Fullgörandet av dessa kriterier och Kroatiens framsteg i stabiliserings- och associeringsprocessen kommer att avgöra när Kroaten kommer att kunna gå med i unionen.