Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продукти, използвани за предпазване на течностите за металообработка от микробиологично разрушаване.
Czech[cs]
Přípravky používané pro konzervaci kapalin používaných při obrábění kovů, které potlačují mikrobiální kontaminaci.
Danish[da]
Konservering af væsker, der anvendes ved metalbearbejdning, ved at bremse mikrobielle ændringer.
German[de]
Produkte zum Schutz von Metallbearbeitungsfluessigkeiten gegen mikrobielle Schädigung.
Greek[el]
Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση των ρευστών μεταλλουργίας μέσω του ελέγχου της μικροβιακής αλλοίωσης.
English[en]
Products used for the preservation of metalworking fluids by the control of microbial deterioration.
Spanish[es]
Productos empleados para la conservación de los líquidos de metalistería mediante el control del deterioro microbiano.
Estonian[et]
Tooted, mida kasutatakse metallitöötlusõli säilitamiseks ja mis on ette nähtud mikroorganismide põhjustatava riknemise ärahoidmiseks.
Finnish[fi]
Tuotteet, joita käytetään metallintyöstönesteiden säilyvyyden parantamiseen torjumalla mikrobien aiheuttamaa pilaantumista.
French[fr]
Produits utilisés pour protéger les fluides utilisés dans la transformation des métaux par la lutte contre les altérations microbiennes.
Croatian[hr]
Proizvodi koji se upotrebljavaju za zaštitu tekućina za obradu metala od mikrobnog kvarenja.
Hungarian[hu]
Fémmegmunkáló folyadékok tartósítására mikrobiológiai károsító hatás ellen használt szerek
Italian[it]
Prodotti usati per la preservazione di fluidi nella lavorazione di metalli, mediante il controllo del deterioramento dovuto a microrganismi.
Lithuanian[lt]
Produktai, skirti apsaugoti skysčius, naudojamus apdirbant metalus, nuo mikroorganizmų pakenkimų.
Latvian[lv]
Produkti, kurus izmanto metālapstrādes šķidrumu konservēšanai, kontrolējot mikrobu izraisītu bojāšanos.
Maltese[mt]
Il-prodotti wżati għall-priservazzjoni tal-fluwidi tax-xogħol tal-metall bil-kontroll tad-deterjorazzjoni mikrobjali.
Dutch[nl]
Producten voor conservering van metaalbewerkingsvloeistoffen door het tegengaan van bederf door bacteriën.
Polish[pl]
Produkty stosowane w celu ochrony płynów używanych przy obróbce metali zwalczające korozję bakteryjną.
Portuguese[pt]
Produtos utilizados na protecção dos fluidos usados na transformação dos metais, através do controlo da deterioração microbiana.
Romanian[ro]
Produse utilizate pentru protejarea fluidelor utilizate în transformarea metalelor prin combaterea alterării microbiene.
Slovak[sk]
Výrobky ktoré s používajú na ochranu kvapalín určených na opracovanie kovov kontrolou mikrobiálneho rozkladu.
Slovenian[sl]
Pripravki, ki se uporabljajo za zaščito tekočin v kovinarski industriji s preprečevanjem mikrobnega kvara.
Swedish[sv]
Produkter som används för skydd av vätskor som används vid metallbearbetning genom bekämpning av mikrobangrepp.