Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Серума от орхидеи.
Czech[cs]
Toho séra, které jsem vyrobil na bázi orchideje!
Greek[el]
Αυτου του ορου που εφιαξα με βαση την ορχιδεα.
English[en]
The elixir that fabricated based orchids.
Spanish[es]
Del elixir que fabriqué a base de orquídeas.
Finnish[fi]
Seerumin, jonka valmistin orkideasta.
French[fr]
De ce sérum que j'ai fabriqué à base de l'orchidée.
Croatian[hr]
Moj eliksir na bazi orhideje.
Norwegian[nb]
Serumet som jeg har laget av orkidén.
Portuguese[pt]
Do elixir que fabriquei à base de orquídeas.
Romanian[ro]
Efectul poţiunii pe care am realizat-o din orhidee.
Slovenian[sl]
Moj eliksir na bazi orhideje.
Serbian[sr]
Moj eliksir na bazi orhideje.
Swedish[sv]
Serumet som jag har framställt av orkidén.
Turkish[tr]
Serum bazlı orkide.