Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С настоящите критерии за оценка се описва какво се очаква да постигне системата за проверка на законността и те ще бъдат в основата на заданието за оценка.
Czech[cs]
Tato hodnotící kritéria určují výsledky, jichž by měl SVL dosáhnout, a poslouží jako základ rámcových podmínek hodnocení.
Danish[da]
Disse vurderingskriterier er bestemmende for de resultater, som SVL forventes at frembringe, og skal danne grundlag for evalueringens referenceramme.
German[de]
Die nachstehenden Kriterien legen fest, was das Legalitätsprüfungssystem in der Praxis leisten soll und bilden die Grundlage für die Beschreibung der Aufgaben der technischen Bewertung.
Greek[el]
Αυτά τα κριτήρια αξιολόγησης καθορίζουν τα αποτελέσματα που πρέπει να παράγει το ΣΕΝ και θα αποτελέσουν τη βάση των όρων αναφοράς της αξιολόγησης.
English[en]
These assessment criteria describe what the LAS is expected to produce and will provide the basis for the Terms of Reference for the evaluation.
Spanish[es]
Esos criterios de evaluación determinarán los resultados que debe ofrecer el SVL y servirán de base para los términos de referencia de la evaluación.
Estonian[et]
Hindamiskriteeriumide põhjal määratakse kindlaks tulemused, mida õiguspärasuse kontrollimise süsteemiga tuleb saavutada ning mis on hindamistingimuste aluseks.
Finnish[fi]
Nämä arviointiperusteet kuvaavat laillisuuden varmistusjärjestelmältä odotettuja tuloksia ja muodostavat perustan arvioinnille.
French[fr]
Ces critères d’évaluation déterminent les résultats que le SVL devrait produire et serviront de base aux termes de référence de l’évaluation.
Hungarian[hu]
Ezek az értékelési kritériumok tartalmazzák, hogy mit várnak el a jogszerűség-igazolási rendszertől, és ez képezi az értékelés feladatmeghatározásának az alapját.
Italian[it]
Tali criteri di valutazione descrivono i risultati che il sistema dovrà produrre e fungono da base per i termini di riferimento della valutazione.
Lithuanian[lt]
Šiuose vertinimo kriterijuose apibūdinama, kokių rezultatų tikimasi iš TTS, ir šie kriterijai bus taikomi kaip vertinimo sąlygos.
Latvian[lv]
Šajos novērtēšanas kritērijos ir izklāstīts, ko ir iecerēts sasniegt ar LPS, un tie kalpos par pamatu novērtēšanas nolikumam.
Maltese[mt]
Dawn il-kriterji ta’ evalwazzjoni għandhom jiddeterminaw ir-riżultati li l-SVL għandha tipproduċi u għandhom iservu bħala bażi għat-termini ta’ referenza tal-evalwazzjoni.
Dutch[nl]
In deze beoordelingscriteria wordt omschreven welke resultaten het systeem ter verificatie van de wettelijkheid moet opleveren; zij dienen tevens als basis voor het mandaat met betrekking tot de beoordeling.
Polish[pl]
Niniejsze kryteria oceny wyznaczają spodziewane wyniki systemu weryfikacji legalności i podstawy zakresu wymagań i obowiązków dla potrzeb oceny.
Portuguese[pt]
Estes critérios de avaliação determinam os resultados que o SVL deverá produzir e estarão na base do mandato da avaliação.
Romanian[ro]
Criteriile de evaluare determină rezultatele pe care SVL ar trebui să le producă și servesc drept fundament pentru termenii de referință ai evaluării.
Slovenian[sl]
Ta merila za ocenjevanje opisujejo, kaj se pričakuje od SPZ, ter zagotavljajo podlago za pristojnosti in naloge za ocenjevanje.
Swedish[sv]
Av bedömningskriterierna nedan framgår vilka resultat laglighetsförsäkringssystemet väntas ge. Kriterierna ska ligga till grund för specifikationerna för utvärderingen.