Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mléčný koktejl neublíží.
Greek[el]
Δεν θα σε πειράξει ένα μιλκσέικ.
English[en]
A milkshake won't hurt.
Spanish[es]
Un batido no te hara daño.
Finnish[fi]
Tämä ei haittaa sinua.
French[fr]
Un milk-shake ne te fera pas de mal.
Hebrew[he]
מילקשייק לא יזיק.
Croatian[hr]
Frape ti neće nauditi.
Italian[it]
Cosa vuoi che ti faccia un milkshake?
Polish[pl]
Koktajl mleczny ci nie zaszkodzi.
Portuguese[pt]
Um milk-shake não vai matar.
Romanian[ro]
Un milkshake nu te omoară.
Russian[ru]
Молочный коктейль тебе не навредит.
Turkish[tr]
Milkshake'ten zarar gelmez.