Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص اخر تعرضت حياته للتدمير عندما توفيت زوجته
Bulgarian[bg]
Човек, чийто живот е бил съсипан, когато жена му е починала.
Bosnian[bs]
Druga osoba čiji je život uništen kada mu je žena umrla.
Czech[cs]
Další osobu, jejíž život byl zničen, když jeho žena zemřela.
German[de]
Eine Person, deren Leben zerstört wurde als seine Frau starb.
English[en]
Another person whose life was ruined when his wife died.
Spanish[es]
A otra persona cuya vida fue arruinada cuando su esposa murió.
Finnish[fi]
Toisenkin henkilön elämä tuhoutui hänen vaimonsa kuoltua.
French[fr]
Une autre personne qui a souffert de la mort de sa femme.
Hebrew[he]
אדם נוסף שחייו נהרסו כשאשתו מתה.
Croatian[hr]
Još jedna osoba čiji je život je uništen kada je njegova žena umrla.
Hungarian[hu]
Egy másik személyt, akinek az élete tönkrement, mikor meghalt a felesége.
Indonesian[id]
Orang lain yang hidupnya hancur saat istrinya meninggal.
Italian[it]
Un'altra persona la cui vita e'stata rovinata quando sua moglie e'morta.
Norwegian[nb]
En annen person, hvis liv ble ødelagt da kona hans døde.
Dutch[nl]
Een persoon wiens leven geruïneerd is toen zijn vrouw overleed.
Polish[pl]
Drugą osobę, której życie zostało zrujnowane gdy zmarła jego żona.
Portuguese[pt]
Alguém que teve a vida arruinada quando a esposa dele morreu.
Romanian[ro]
O altă persoană a cărei viaţă a fost ruinată de moartea soţiei sale.
Russian[ru]
Другого человека, чья жизнь была разрушена, когда умерла его жена.
Turkish[tr]
Karısı vefat edince hayatı mahvolmuş bir başkasını.