Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едва минава въздух.
Bosnian[bs]
Vazduh je jedva prolazio.
Czech[cs]
Nemůže skoro dýchat.
German[de]
Da kommt kaum Luft durch.
Greek[el]
Δεν περνάει σχεδόν καθόλου αέρας.
English[en]
There's hardly any air getting through.
Spanish[es]
Casi no pasa aire.
Estonian[et]
Siit vaevu pääseb õhk läbi.
Persian[fa]
هوا به سختي عبور مي کنه
Finnish[fi]
Ilma hädintuskin kulkee.
Croatian[hr]
Zrak je jedva prolazio.
Hungarian[hu]
Alig kap levegőt.
Italian[it]
Passa pochissima aria.
Norwegian[nb]
Luften kommer ikke gjennom.
Dutch[nl]
Er komt haast geen lucht door.
Polish[pl]
Znikomy przepływ powietrza.
Portuguese[pt]
Quase não passa ar.
Romanian[ro]
Aerul trece foarte greu.
Russian[ru]
Воздух практически не идёт.
Slovenian[sl]
Zrak je šel komaj skozi.
Albanian[sq]
Thith pak ajër.
Serbian[sr]
Ваздух је једва пролазио.
Thai[th]
มันมีอากาศผ่านเข้าไปข้างใน...