Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
фиорда Sidinge, граничещ с бента на Sidinge и с отводнителен канал,
Czech[cs]
fjord Sidinge, který zeměpisně ohraničují přehrada Sidinge a odvodňovací kanál,
Danish[da]
Sidinge Fjord, der afgrænses af Sidinge dæmning og en landvandskanal
German[de]
den Sidinge Fjord, der durch den Sidingedamm und einen Landwasserkanal begrenzt wird;
Greek[el]
το φιορδ του Sidinge, που οριοθετείται από το φράγμα του Sidinge και από μία αποστραγγιστική τάφρο,
English[en]
Sidinge Fjord, which is delimited by Sidinge dam and a surface water channel;
Spanish[es]
el fiordo de Sidinge, delimitado por la presa de Sidinge y por un canal de drenaje;
Estonian[et]
Sidinge fjord, mida piiravad Sidinge tamm ja veeviimarid;
Finnish[fi]
Sidinge Fjord, jota rajaavat Sidingen pato ja eräs kuivatuskanava,
French[fr]
le fjord de Sidinge, qui est délimité par le barrage de Sidinge et par un canal de drainage,
Croatian[hr]
Sidinge Fjord, koji je ograničen branom Sidinge i kanalom površinske vode,
Hungarian[hu]
a Sidinge-fjord, amelyet a Sidinge-gát és egy vízelvezető csatorna határol,
Italian[it]
Sidinge Fjord, che è delimitata dalla diga di Sidinge e da un canale di drenaggio,
Lithuanian[lt]
Sidingės fjordas, kurį riboja Sidingės užtvanka ir drenažo kanalas,
Latvian[lv]
Sīdinges (Sidinge) fjords, kuru norobežo Sīdinges dambis un ūdens novadkanāls,
Maltese[mt]
il-Fjord ta' Sidinge, li huwa delimitat mid-diga ta' Sidinge u minn kanal tad-dranaġġ tal-wiċċ;
Dutch[nl]
Sidinge Fjord, die fysiek wordt begrensd door de Sidingedijk en een afwateringskanaal;
Polish[pl]
fiord Sidinge ograniczony zaporą Sidinge i kanałem odwadniającym,
Portuguese[pt]
Fiorde de Sidinge, delimitado pela barragem de Sidinge e por um canal de drenagem;
Romanian[ro]
fiordul Sidinge, care este delimitat de barajul Sidinge și de un canal de drenare;
Slovak[sk]
fjord Sidinge, ktorý je fyzicky vymedzený priehradou Sidinge a odvodňovacím kanálom,
Slovenian[sl]
fjord Sidinge, ki ga omejujeta nasip Sidinge in izsuševalni kanal,
Swedish[sv]
Sidinge Fjord, som avgränsas av Sidinge damm och en ytvattenkanal,