Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-важните улики сочат, че заподозреният е бил художник или има някаква връзка с факултета по изкуства.
Greek[el]
Ο ύποπτος είναι καλλιτέχνης ή έχει σχέση με την Καλών Τεχνών.
English[en]
Prior evidence indicated that the suspect was an artist or had some connection to the university's Art Department.
Spanish[es]
Evidencias previas indican que el sospechoso era un artista o alguien con alguna conexión con el Departamento de Arte de la Universidad.
Finnish[fi]
Aiemmat todisteet viittasivat siihen että hän on taiteiIija
French[fr]
Les preuves précédentes indiquaient que le suspect était un artiste ou était lié Département Artistique de l'université.
Hungarian[hu]
A bizonyítékokból ítélve a gyanúsított művész lehetett vagy kapcsolatban áll az egyetem Művészeti Szakával.
Dutch[nl]
Hij is kunstenaar of is aan de kunst - faculteit van de universiteit verbonden.
Polish[pl]
Ważny dowód wskazujący na to że podejrzany był artystą lub miał jakieś powiązania z Działem Sztuki na uniwersytecie.
Portuguese[pt]
Provas antigas indicavam que ele era um artista ou que tinha ligações com o departamento de arte da universidade.
Romanian[ro]
Dovezile au indicat ca suspectul era un artist sau are unele legaturi cu Departamentul de Arta al Universitatii.
Slovenian[sl]
Sumili so, da je storilec umetnik, povezan z univerzo.
Serbian[sr]
Po prethodnim dokazima, osumnječeni je umetnik ili ima neke veze sa univerzitetskom katedrom umetnosti.
Swedish[sv]
Tidigare bevis pekade på att det fanns en koppling till konstinstitutionen.
Turkish[tr]
Bunlar şüphelimizin ya bir çizer ya da Güzel sanatlar fakültesiyle ilgisi olabileceğini gösteriyor.