Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Амон открива потомци от народа на Заниф, вече водени от внука на Заниф, Лимхий.
Cebuano[ceb]
Nadiskubrihan ni Ammon ang mga kaliwat sa katawhan ni Zeniff, nga gipangulohan karon sa apo ni Zeniff nga si Limhi.
Czech[cs]
Ammon objevil potomky Zenifova lidu, které nyní vedl Zenifův vnuk Limhi.
Danish[da]
Ammon fandt Zeniffs folks efterkommere, der nu blev ledet af Zeniffs barnebarn Limhi.
German[de]
Ammon entdeckt die Abkömmlinge des Volkes Zeniff, die nun von Zeniffs Enkel Limhi geführt werden.
English[en]
Ammon discovered the descendants of Zeniff’s people, who were now led by Zeniff’s grandson Limhi.
Estonian[et]
Ammon leidis üles Seenifi rahva järeltulijad, keda juhtis Seenifi lapselaps Limhi.
Finnish[fi]
Ammon löysi Senifin kansan jälkeläiset, joita nyt johti Senifin pojanpoika Limhi.
French[fr]
Ammon découvre les descendants du peuple de Zénif, qui sont maintenant gouvernés par Limhi, le petit-fils de Zénif.
Hungarian[hu]
Ammon rátalált Zeniff népének leszármazottaira, akiket most Zeniff unokája, Limhi vezetett.
Indonesian[id]
Amon menemukan keturunan dari orang-orang Zenif, yang sekarang dipimpin oleh cucu lelaki Zenif, Limhi.
Italian[it]
Ammon trovò i discendenti del popolo di Zeniff che erano ora guidati da Limhi, nipote di Zeniff.
Japanese[ja]
アンモンはゼニフの民の子孫を発見しました。 彼らはゼニフの孫であるリムハイに率いられていました。
Korean[ko]
암몬은 지니프 무리의 후손을 발견했는데, 그들은 이제 지니프의 손자인 림하이의 통치를 받고 있었다.
Lithuanian[lt]
Amonas surado Zenifo tautos palikuonis, kuriems dabar vadovavo Zenifo vaikaitis Limhis.
Latvian[lv]
Amons atrada Zenifa ļaužu pēctečus, kurus tagad vadīja Zenifa mazdēls Limhijs.
Malagasy[mg]
Nahita ny taranaky ny vahoakan’i Zenifa i Amôna, izay i Limia zafikelin’i Zenifa no mpitarika azy ireo teto.
Mongolian[mn]
Аммон Зенифийн ач хүү Лимхайгаар удирдуулж байгаа Зенифийн үр удмыг олов.
Norwegian[nb]
Ammon fant etterkommerne av Zeniffs folk, som nå ble ledet av Zeniffs sønnesønn Limhi.
Dutch[nl]
Ammon ontdekte de nakomelingen van Zeniffs volk, dat nu door Zeniffs kleinzoon Limhi geregeerd werd.
Polish[pl]
Ammon odkrył potomków ludu Zenifa, którym przewodził teraz Limhi, wnuk Zenifa.
Portuguese[pt]
Amon encontrou os descendentes do povo de Zênife, que agora eram liderados pelo neto de Zênife, Lími.
Romanian[ro]
Amon i-a găsit pe urmaşii oamenilor lui Zenif, care erau conduşi de nepotul lui Zenif, Limhi.
Russian[ru]
Аммон обнаружил потомков народа Зенифа, во главе которых теперь был внук Зенифа Лимхай.
Samoan[sm]
Na maua e Amona e na tupuga mai i le nuu o Senifa, o e na taitaiina nei e Limae o le atalii o le atalii o Senifa.
Swahili[sw]
Amoni aligundua uzao wa watu wa Zenifu, ambao sasa walikuwa wanaongozwa na mjukuu wa Zenifu, Limhi.
Tagalog[tl]
Natagpuan ni Ammon ang mga inapo ng mga tao ni Zenif, na pinamumunuan na ngayon ng apo ni Zenif na si Limhi.
Tongan[to]
Naʻe maʻu ‘e ‘Āmoni ‘a e hako ‘o e kakai ‘o Sēnifí, ‘a ia ‘oku taki kinautolu he taimí ko iá ‘e Limihai ko e mokopuna ‘o Sēnifi.
Ukrainian[uk]
Аммон знайшов нащадків народу Зенифа, яких зараз очолював Лімгій, онук Зенифа.
Vietnamese[vi]
Am Môn khám phá ra con cháu của dân Giê Níp, là những người bây giờ được cháu nội của Giê Níp là Lim Hi lãnh đạo.