Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van hulle was 81 al 65 jaar oud of ouer.
Amharic[am]
ከእነዚህ ውስጥ 81ዱ 65 ዓመት ወይም ከዚያ በላይ ዕድሜ ያላቸው ነበሩ።
Arabic[ar]
ومن هؤلاء، ٨١ كانوا بعمر ٦٥ سنة او اكبر.
Central Bikol[bcl]
Sa mga ini, 81 an 65 anyos na o labi pa.
Bemba[bem]
Pali aba, 81 baali ne myaka ya bukulu 65 nelyo ukucilapo.
Bulgarian[bg]
От тях 81 бяха на 65 или повече години.
Bislama[bi]
Long grup ya blong ol 269 paenia, i gat 81 we oli gat 65 yia no oli olfala moa.
Bangla[bn]
এদের মধ্যে ৮১ জন ছিলেন ৬৫ বছর বা তারও বেশি বয়স্ক।
Cebuano[ceb]
Niini, 81 ang 65 anyos ang edad o labaw pa.
Czech[cs]
Jedenaosmdesáti z nich bylo nad 65 let.
German[de]
Davon waren 81 Pioniere 65 Jahre alt und älter.
Ewe[ee]
Amesiawo dome 81 xɔ ƒe 65 alo esi wu nenema.
Efik[efi]
Ke otu emi, 81 ẹkedi isua 65 ke emana m̀mê ẹsọn̄de ẹkan oro.
Greek[el]
Από αυτούς, οι 81 ήταν 65 ετών και άνω.
English[en]
Of these, 81 were 65 years of age or more.
Estonian[et]
Neist omakorda 81 olid 65-aastased ja üle selle.
Finnish[fi]
Heistä 81 oli vähintään 65-vuotiaita.
French[fr]
Sur ce chiffre, 81 étaient âgés d’au moins 65 ans.
Hebrew[he]
מתוך ה־269, 81 היו בני 65 שנה ומעלה.
Hindi[hi]
इनमें से ८१ जन ६५ साल की उम्र अथवा उससे ज़्यादा के थे।
Hiligaynon[hil]
Sa ila, 81 ang 65 anyos ang edad ukon mas tigulang pa.
Croatian[hr]
Od njih je pak 81 pionir imao 65 ili više godina.
Hungarian[hu]
Ezek közül 81 fő volt 65 éves vagy annál idősebb.
Indonesian[id]
Dari antara ini, 81 orang berusia 65 tahun atau lebih.
Iloko[ilo]
Kadagitoy, 81 ti agtawen iti 65 wenno nasursurok pay.
Italian[it]
Di questi, 81 ne avevano dai 65 in su.
Korean[ko]
이들 중 81명은 65세 이상이었습니다.
Lingala[ln]
Kati na bango, 81 bazalaki na mbula 65 to koleka.
Lithuanian[lt]
Iš jų 81 buvo 65 metų ir vyresnio amžiaus.
Latvian[lv]
No šiem 269 pionieriem 81 bija sasniedzis vai arī pārsniedzis 65 gadu vecumu.
Malagasy[mg]
Amin’izy ireo, dia 81 no 65 taona na mihoatra.
Macedonian[mk]
Од нив, 81 лице имало 65 или повеќе години.
Malayalam[ml]
ഇവരിൽ 81 പേർ 65-ഓ അതിലധികമോ വയസ്സുള്ളവരും.
Marathi[mr]
यातील ८१ जण ६५ किंवा त्यापेक्षा अधिक वयोमानाचे होते.
Burmese[my]
ထိုအထဲမှ ၈၁ ယောက်သောသူတို့သည် ၆၅ နှစ်နှင့် ထိုထက်အသက်ကြီးသူများဖြစ်ကြသည်။
Norwegian[nb]
Og 81 av dem var 65 år eller mer.
Dutch[nl]
Van hen waren 81 personen 65 jaar of ouder.
Northern Sotho[nso]
Go ba, ba 81 ba be ba e-na le nywaga e 65 goba go feta moo.
Nyanja[ny]
Mwa ameneŵa, 81 anali ndi zaka zakubadwa 65 kapena kuposapo.
Polish[pl]
Z kolei spośród tego grona 81 osób przekroczyło 65 rok życia.
Portuguese[pt]
Destes, 81 tinham 65 anos ou mais.
Romanian[ro]
Dintre aceştia, 81 aveau 65 de ani sau mai mult.
Russian[ru]
Из них 81 человек был 65 лет и старше.
Slovak[sk]
A 81 z nich bolo vo veku najmenej 65 rokov.
Samoan[sm]
I le 269 o nei paeonia, e toʻa 81 i latou ua taʻi 65 o latou tausaga pe sili atu foi.
Shona[sn]
Pana ivava, 81 vakanga vane makore 65 ezera kana kuti kupfuura.
Serbian[sr]
Od njih, 81 osoba je imala 65 ili više godina.
Southern Sotho[st]
Ho bana, ba 81 ba ne ba le lilemo li 65 kapa ho feta.
Swedish[sv]
Av dessa var 81 förkunnare 65 år eller äldre.
Swahili[sw]
Kati yao, 81 walikuwa na umri wa miaka 65 au zaidi.
Tamil[ta]
இந்த 269 பயனியர்களில், 81 பேர் 65 வயது அல்லது அதற்கும் மேற்பட்ட வயதுள்ளவர்களாய் இருந்தனர்.
Telugu[te]
వీరిలో, 81 మంది 65 ఏళ్లవారు లేక అంతకంటే ఎక్కువ వయస్సుగలవారు.
Thai[th]
จาก จํานวน นี้ มี 81 คน อายุ 65 ปี หรือ มาก กว่า นั้น.
Tagalog[tl]
Sa mga ito, 81 ang nasa edad na 65 o lampas pa.
Tswana[tn]
Mo go bano, ba le 81 ba ne ba na le dingwaga di le 65 kana go feta.
Tok Pisin[tpi]
Long dispela 269 painia, 81 i gat 65 krismas o ol i winim bikpela krismas moa.
Turkish[tr]
Onlardan 81’i de 65’inin üzerindeydi.
Tsonga[ts]
Eka lava, 81 a va ri ni malembe ya 65 kumbe ku tlula.
Twi[tw]
Ná eyinom mu 81 adi mfe 65 anaa nea ɛboro saa.
Tahitian[ty]
I rotopu ia ratou, e 81 tei raeahia e 65 matahiti aore ra hau atu.
Ukrainian[uk]
З них 81 особа перейшла межу 65 років.
Vietnamese[vi]
Trong số này, có 81 người từ 65 tuổi trở lên.
Wallisian[wls]
ʼI te kau pionie ʼaia e 269, ko te toko 81 neʼe ko tonatou taʼu 65 peʼe laka atu.
Xhosa[xh]
Kwaba, abangama-81 bebeneminyaka engama-65 ubudala okanye ngaphezulu.
Yoruba[yo]
Lára àwọn wọ̀nyí, àwọn 81 jẹ́ ẹni ọdún 65 tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ.
Zulu[zu]
Kulawa, angu-81 ayeneminyaka engu-65 ubudala noma ngaphezulu.