Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أخبرنا السفير الإبراهيمي لتوه أن في مقدمة هذه الشواغل مسألة الأمن، الذي يشكل أحد المتطلبات الرئيسية الهامة للسلام المستدام، مع أنه ما زال بعيد المنال في كثير من مناطق هذا البلد
English[en]
Ambassador Brahimi has just told us that foremost among these concerns is security, which is one of the main critical requirements of sustainable peace but which has remained elusive in many parts of the country
Spanish[es]
El Embajador Brahimi nos acaba de decir que la principal inquietud tiene que ver con la seguridad, que es uno de los requisitos esenciales para una paz sostenible, pero que sigue haciendo falta en muchas partes del país
French[fr]
L'Ambassadeur Brahimi vient de nous dire que la plus saillante d'entre elles était la sécurité, qui est un des préalables vitaux à une paix durable, mais qui est demeurée fugace dans bien des régions du pays
Russian[ru]
Посол Брахими только что сказал нам, что на первом месте среди этих вопросов, вызывающих обеспокоенность, находится безопасность, которая является одной из основных жизненно важных предпосылок устойчивого мира, но которая продолжает отсутствовать во многих районах страны
Chinese[zh]
卜拉希米大使刚刚告诉我们,这些问题中最重要的是安全问题,而这是持久和平的主要关键性要求之一,但是在该国的许多地方却仍然未能实现。