Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die zweite unterirdische Kammer in der Nähe der Cheopspyramide von Gise wurde nun angebohrt und mit Hilfe einer kleinen Kamera betrachtet.
Greek[el]
Τώρα, μια μικρή κάμερα έχει διαπεράσει και έχει καταφέρει να δει το δεύτερο υπόγειο θάλαμο κοντά στη Μεγάλη Πυραμίδα της Γκίζα.
English[en]
The second underground chamber near the Great Pyramid of Giza has now been penetrated and viewed through a small camera.
Spanish[es]
Ya se ha podido perforar y contemplar mediante una filmadora de vídeo miniaturizada la segunda cámara subterránea que hay cerca de la Gran Pirámide de Gizeh.
Finnish[fi]
Tutkijat ovat onnistuneet tekemään toiseen Gizan jättiläispyramidin lähellä sijaitsevaan maanalaiseen kammioon reiän, ja kammiota voidaan nyt tutkia pienellä kameralla.
French[fr]
Des égyptologues ont introduit une caméra dans la seconde cavité souterraine repérée au pied de la grande pyramide de Kheops, à Gizeh.
Italian[it]
È stata ora penetrata e osservata con una piccola telecamera una seconda fossa vicino alla grande piramide di Giza.
Japanese[ja]
ギザの大ピラミッドに近い第二の地下室に穴があけられ,その内部が小さなカメラを通して見えるようになった。
Korean[ko]
기자에 있는 대 피라미드 근처의 두번째 지하실이 이제 관통되어 소형 카메라로 내부를 볼 수가 있게 되어 있다.
Norwegian[nb]
Forskere har nå boret seg igjennom til det andre underjordiske gravkammeret ved den store pyramiden ved Giza og utforsket det ved hjelp av et kamera.
Dutch[nl]
Men heeft in de tweede ondergrondse kamer nabij de Grote Piramide van Gizeh weten door te dringen en heeft deze door een kleine camera bekeken.
Portuguese[pt]
A segunda câmara subterrânea próxima à Grande Pirâmide de Giza foi agora penetrada e vista através duma pequena câmera fotográfica.
Tamil[ta]
பொன் உலோகக் கலவையைப் பதப்படுத்தும் புதிய ஒரு முறை தென் ஆப்பிரிக்காவில் முயற்சி செய்யப்பட்டு வருகிறது.
Tagalog[tl]
Ang ikalawang silid sa ilalim ng lupa na malapit sa Great Pyramid ng Giza ay nalagusan na ngayon at nakikita sa pamamagitan ng isang maliit na kamera.