Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Така например различни телесни скенери за двата пола, обслужвани от служители от същия пол.
Czech[cs]
Například jsou to různé detektory pro fyzickou kontrolu pro různá pohlaví, jež budou obsluhovat vždy pracovníci stejného pohlaví.
Danish[da]
F.eks. forskellige kropsscannere til forskellige køn bemandet af personale med samme køn.
German[de]
Zum Beispiel, separate Körperscanner für Frauen und Männer, die vom Personal desselben Geschlechts gehandhabt werden.
Greek[el]
Επί παραδείγματι, διαφορετικοί σαρωτές σώματος για διαφορετικά φύλα, τα οποία θα τα χειρίζεται προσωπικό του ιδίου φύλου.
English[en]
For instance, different body scanners for different genders manned by personnel of the same gender.
Spanish[es]
Por ejemplo, distintos escáneres corporales para distintos géneros que estén controlados por personal del mismo género.
Estonian[et]
Näiteks võib eri soost inimeste puhul kasutada eraldi skannereid, mida käsitsevad samast soost töötajad.
Finnish[fi]
Esimerkiksi kummallekin sukupuolelle voisi olla omat henkilöskannerit, joita käyttäisi samaa sukupuolta oleva henkilöstö.
French[fr]
Par exemple, différents scanners corporels et du personnel du même sexe que la personne examinée.
Hungarian[hu]
Például külön testszkenner az ellentétes nemű utasok számára, velük azonos nemű személyzettel ellátva.
Italian[it]
Per esempio, si potrebbero usare body scanner diversi per uomini e donne, gestiti da personale dello stesso sesso.
Lithuanian[lt]
Pvz., skirtingi kūno skaitytuvai, pritaikyti skirtingoms lytims ir su kuriais dirba atitinkamos lyties darbuotojai.
Latvian[lv]
Piemēram, dažādi ķermeņa skeneri atšķirīgu dzimumu pasažieriem, ar kuriem strādā tā paša dzimuma personāls.
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld, verschillende bodyscanners voor mannen en vrouwen, die door personeel van dezelfde sekse worden bediend.
Polish[pl]
Na przykład urządzenia dla osób różnej płci powinny być obsługiwane przez pracowników tej samej płci co płeć osoby prześwietlanej.
Portuguese[pt]
Por exemplo, scanners corporais diferentes para sexos diferentes manuseados por operadores desse mesmo sexo.
Romanian[ro]
De exemplu, diferite scanere corporale pentru diferite genuri, manevrate de personal de acelaşi gen.
Slovak[sk]
Napríklad rozdielne telesné skenery pre rozdielne pohlavia obsluhované pracovníkmi rovnakého pohlavia.
Slovenian[sl]
Na primer različne naprave za skeniranje telesa za različna spola, ki jih upravlja osebje istega spola.