Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(17) Kommissionen anmodede ogsaa om oplysninger vedroerende EPROMs, der samles i tredjelande paa grundlag af forarbejdede wafers og dice fremstillet i Japan for senere import til Faellesskabet.
German[de]
Ende 1983 plante das Unternehmen den Bau einer moderneren Fertigungsanlage, die ursprünglich für die Herstellung von 64-K - und 256-K-EPROMs vorgesehen war und Ende 1986 vollausgelastet sein sollte .
Greek[el]
Κατά το τέλος του 1983, η εταιρεία αυτή υιοθέτησε πρόγραμμα για την κατασκευή πιο προηγμένης γραμμής παραγωγής, η οποία προοριζόταν καταρχήν για την παραγωγή, σε μεγάλο όγκο, μονάδων 64 Κ και 256 Κ και προβλεπόταν ότι η νέα γραμμή παραγωγής θα λειτουργούσε πλήρως κατά το τέλος του 1986 .
English[en]
In late 1983 this company adopted a plan providing for the building of a more advanced production line which was primarily intended for large volume production of 64K and 256K devices and it was scheduled that by the end of 1986 the new production line would be operating at full capacity.
Spanish[es]
A finales de 1983, esta empresa aprobó un plan para la construcción de una cadena de producción avanzada, destinada principalmente a la producción masiva de dispositivos de 64K y 256K, que tenía previsto entrar en funcionamiento a plena capacidad a finales de 1986.
Finnish[fi]
Vuoden 1983 lopulla tämä yhtiö on laatinut suunnitelman rakentaa kehittyneempi tuotantolinja, joka olisi tarkoitettu etenkin 64 Kilobitin ja 256 Kilobitin yksiköiden suurtuotantoon, ja ennakoitiin, että uusi tuotantolinja toimisi täydellä kapasiteetilla ennen vuoden 1986 loppua.
French[fr]
À la fin de 1983, cette société a adopté un plan prévoyant la construction d'une ligne de production plus avancée destinée surtout à la production de grandes quantités d'unités à 64 K et 256 K, et il était prévu que la nouvelle ligne de production fonctionnerait à pleine capacité avant la fin de 1986 .
Italian[it]
Alla fine del 1983 la società ha approvato un piano relativo alla costruzione di una linea di produzione più avanzata, che avrebbe dovuto essere destinata essenzialmente alla produzione su grande scala di dispositivi di 64 K e 256 K.
Dutch[nl]
Eind 1983 keurde de onderneming een plan goed voor de bouw van een meer geavanceerde produktielijn, die in hoofdzaak was bestemd voor de grootschalige fabricage van bouwstenen met dichtheden 64K en 256K; eind 1986 diende deze nieuwe produktielijn op volle capaciteit te functioneren .
Portuguese[pt]
Nos finais de 1983, esta empresa adoptou um plano prevendo a construção de uma linha de produção mais avançada destinada, fundamentalmente, à produção em grande escala de dispositivos da 64 K e 256 K, que deveria estar a funcionar, em toda a sua capacidade, no final de 1986.
Swedish[sv]
I slutet av 1983 antog detta företag en plan för byggandet av en mera avancerad produktionslinje som huvudsakligen var avsedd för massproduktion av kretsar med kapaciteter på 64 och 256 kilobit och enligt planerna skulle den nya produktionslinjen vara utnyttjad till full kapacitet i slutet av 1986.