Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
হাসলিন্ডা আশা করছে যে এই ধরনের ঘটনা সত্ত্বেও জনগণ সেই এলাকায় ভ্রমণ করা বন্ধ করবে না :
German[de]
Haslinda hofft, dass diese Episode Leute nicht davon abhalten wird, die Gegend zu besuchen:
English[en]
Haslinda hopes that the episode won't put people off visiting the area:
Spanish[es]
Haslinda [en] espera que el hecho no desaliente las visitas a la zona:
Italian[it]
Haslinda spera che l'episodio non dissuada i turisti dal visitare la zona:
Japanese[ja]
Haslindaは、今回の出来事がきっかけとなり、そのエリアから人々が遠ざかってしまうことのないように願っている。
Malagasy[mg]
Haslinda dia manantena fa tsy hampihemotra ny olona hitsidika ny faritra io tantara io :
Macedonian[mk]
Хаслинда се надева дека оваа епизода нема да ги одврати луѓето да ја посетуваат областа:
Portuguese[pt]
Haslinda [en] espera que o incidente não tire o ânimo das pessoas de visitarem a área:
Russian[ru]
Haslinda надеется, что эпизод с покусанным бегуном не остановит людей от посещения парка: