Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سآخذ ما قلته بالأعتبار
Czech[cs]
Budu ti to věřit.
German[de]
Ich nehme dich beim Wort.
Greek[el]
Με έπεισες.
English[en]
I'll take your word for it.
Spanish[es]
Me fiaré de tu palabra.
Hebrew[he]
אני אקח את המילה שלך על זה.
Croatian[hr]
Vjerovat ću ti to.
Hungarian[hu]
Ez nem csak bolondozás.
Italian[it]
Mi fido sulla parola.
Dutch[nl]
Dat geloof ik direct.
Polish[pl]
Wierzę ci na słowo.
Portuguese[pt]
Acreditarei em você.
Romanian[ro]
Te cred pe cuvânt.
Russian[ru]
Поверю на слово.
Turkish[tr]
Sana inanıyorum.