Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved kostprismetoden registrerer investor investeringen til kostpris.
German[de]
Bei der Anschaffungskostenmethode weist ein Anteilseigner seine Anteile am Beteiligungsunternehmen mit den Anschaffungskosten aus.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη μέθοδο του κόστους, ο επενδυτής καταχωρεί την επένδυσή του στην εκδότρια στο κόστος.
English[en]
Under the cost method, an investor records its investment in the investee at cost.
Spanish[es]
Según el método del coste, el inversor registra al coste de adquisición su inversión en la empresa participada.
Finnish[fi]
Hankintamenoon perustuvaa kirjaamistapaa soveltaessaan sijoittajayritys merkitsee sijoituksensa kirjanpitoon hankintamenon määräisenä.
French[fr]
Selon la méthode du coût, un investisseur enregistre au coût sa participation dans l'entreprise détenue.
Italian[it]
Con il criterio del costo, una partecipante registra la sua partecipazione nella collegata al costo.
Dutch[nl]
Volgens de kostprijsmethode boekt een investeerder zijn investering in de deelneming tegen kostprijs.
Portuguese[pt]
Pelo método do custo, uma investidora regista o seu investimento na investida ao custo.
Swedish[sv]
Enligt anskaffningsvärdemetoden redovisar ägarföretaget sitt innehav i intresseföretaget till anskaffningsvärde.