Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чудя се кога ли ще дойдат.
Bosnian[bs]
Pitam se kada će doći.
Czech[cs]
Jsem zvědavá, kdy přijdou.
Danish[da]
Jeg spekulerer på hvornår de kommer.
Greek[el]
– Αναρωτιέμαι πότε θα έρθουν.
English[en]
Wonder when they're going to come.
Spanish[es]
Pregunta cuando van a venir.
Estonian[et]
Ei tea millal nad tulevad?
French[fr]
Je me demande quand ils vont arriver.
Hebrew[he]
אני תוהה מתי הם יבואו.
Croatian[hr]
Pitam se kada će doći.
Italian[it]
Mi chiedo quando verranno.
Dutch[nl]
Wanneer zouden ze komen?
Polish[pl]
Zastanawiam się, kiedy przyjadą.
Portuguese[pt]
Estou a pensar quando é que eles vão chegar.
Romanian[ro]
Mă întreb când au să vină.
Russian[ru]
Интересно, когда же они приедут.
Serbian[sr]
Pitam se kada će doći.
Swedish[sv]
Undrar när de kommer.
Turkish[tr]
Ne zaman gelecekler merak ediyorum.