Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При Портала започна да стреляш.
Czech[cs]
Ohrožoval jsi nás zbraní v prostoru brány.
German[de]
Du hast rumgeballert.
Greek[el]
Εσύ πυροβολούσες την αίθουσα Πύλης.
English[en]
You were shooting up the gateroom.
Spanish[es]
Estabas disparando en la Sala de la Puerta
Estonian[et]
Sina põmmutasid väravaruumis.
Finnish[fi]
Ammuskelit porttihuoneessa.
French[fr]
Vous tiriez dans la salle d'embarquement.
Hebrew[he]
ירית בחדר השער.
Croatian[hr]
Ti si pucao po sobi s Vratima.
Hungarian[hu]
Lövöldözött a kaputeremben.
Dutch[nl]
Je was aan het schieten in de poortruimte.
Polish[pl]
Strzelałeś do wszystkich w pomieszczeniu Wrót.
Portuguese[pt]
Tu estavas a atirar na sala do portal.
Romanian[ro]
Ai început să tragi în sala Portii
Slovak[sk]
Strieľal si do všetkých v priestore Brány.
Slovenian[sl]
Streljal si v sobi z vrati.
Serbian[sr]
Ti si pucao po sobi s Vratima.
Swedish[sv]
Du sköt i Portrummet
Turkish[tr]
Geçit odasında ortalığa ateş ediyordun.