Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الحادث وقع بين 8 إلى 12 ساعة مضت
Danish[da]
Men hudfarven angiver dødstidspunktet til et sted mellem for otte og tolv timer... siden.
Greek[el]
Αλλά από τη γενικότερη ωχρότητα η ώρα θανάτου τοποθετείται σε 8-10 ώρες πριν.
English[en]
But overall lividity puts time of death somewhere between 8 and 12 hours... Ago.
Spanish[es]
Pero la lividez general indica el momento de la muerte entre ocho y doce horas atras...
Persian[fa]
... اما کبودي کلي زمان مرگ رو يه چيزي بين 8 تا 12 ساعت قبل نشون مي ده
French[fr]
Mais avec la lividité apparente du corps, on peut dire qu'elle est morte vers... à peu près, il y a huit, douze heures.
Hungarian[hu]
De a sápadtság szerint a halál beállta 8-12 órája... volt.
Italian[it]
Ma il lividore generale indica che il decesso e'avvenuto tra le 8 e le 12 ore... fa.
Japanese[ja]
8 〜 12 時間 以内 だ と 思 わ れ る
Portuguese[pt]
Mas a palidez total coloca a hora de morte algures entre 8 e 12 horas... atrás.
Slovenian[sl]
A glede na bledico je umrla nekako pred 8 do 12 urami.
Turkish[tr]
Fakat ölü morluğuna bakılırsa 8 ila 12 saat önceki bir aralıkta öldürüldüğü görülüyor.