Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Koji ti je vrag?
Czech[cs]
Co to s tebou je?
English[en]
What is the matter with you?
Spanish[es]
¿Cuál es el problema contigo?
French[fr]
Quel est ton problème?
Hebrew[he]
מה הבעיה שלך?
Italian[it]
Che problema hai?
Polish[pl]
Co się z tobą dzieje?
Portuguese[pt]
O que você tem?
Romanian[ro]
Ce te-a apucat?
Russian[ru]
Что с тобой такое?
Turkish[tr]
Neyin var senin?