Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hovedvaegten skal laegges paa integrering af intelligente teknikker og computerteknikker; de seneste fremskridt inden for prototyping; anvendelse af kognitiv teknik og mikrosystemteknologi; udvikling af nye indfaldsvinkler til produktionens tilrettelaegning; menneske-maskine-produktionssystem-graensefladerne; og teknologier til de kritiske punkter i produktionssystemer, bl.a. i forbindelse med »renere«, fleksibel og trimmet produktion.
German[de]
Die Arbeitsschwerpunkte umfassen die Integration intelligenter und rechnergestützter Techniken, die jüngsten Fortschritte bei der schnellen Konstruktion von Prototypen, die Anwendung wissensbasierter Systeme und Mikrosystem-Technologien, neue Ansätze bei der Produktionsorganisation, Mensch-Maschine-Schnittstellen und Technologien für die kritischen Aspekte von Produktionssystemen, insbesondere im Zusammenhang mit dem Konzept der "sauberen", flexiblen und "schlanken" Produktion.
Greek[el]
Θα δοθεί έμφαση στην ενσωμάτωση «ευφυών» τεχνικών και τεχνικών που χρησιμοποιούν υπολογιστή, στις πλέον πρόσφατες προόδους για την ταχεία εκπόνηση πρωτοτύπων, στην εφαρμογή της μηχανικής γνώσεων και τεχνολογιών με μικροσυστήματα, στην ανάπτυξη νέων προσεγγίσεων οργάνωσης της παραγωγής, στις διεπαφές επικοινωνίας ανθρώπου-μηχανής-συστημάτων παραγωγής και στις αναγκαίες τεχνολογίες για την επίλυση των κρίσιμων ζητημάτων των συστημάτων παραγωγής και ιδίως εκείνων που συνδέονται με την αντίληψη της «καθαρής», ευέλικτης και αδιάλειπτης ροής παραγωγής.
English[en]
Stress will be placed on the integration of intelligent and computer-aided techniques, the latest developments in rapid prototyping, application of cognitive engineering and microsystem technologies, the development of new organizational approaches, man-machine interfaces and the technologies required to deal with the critical aspects of production systems, and in particular those associated with clean, flexible and just-in-time manufacture.
Spanish[es]
Se insistirá en la integración de técnicas inteligentes e informatizadas, en los últimos avances realizados en la creación rápida de prototipos, en la aplicación de la ingeniería cognitiva y de las tecnologías de microsistemas, la elaboración de nuevos sistemas de organización de la producción, las interacciones entre hombre y máquina y las tecnologías necesarias para resolver los aspectos críticos de los sistemas de producción, especialmente los relacionados con el concepto de fabricación «limpia, flexible y ajustada».
French[fr]
L'accent sera mis sur l'intégration des techniques intelligentes et informatisées, sur les progrès les plus récents de la construction rapide de prototypes, sur l'application du génie cognitif, et des technologies des microsystèmes, sur le développement de nouvelles approches d'organisation de la production, sur les interfaces homme-machine-systèmes de production et sur les technologies nécessaires à résoudre les aspects critiques des systèmes de production, notamment ceux liés au concept de la fabrication «propre», flexible et à flux tendu.
Italian[it]
L'accento sarà posto sull'integrazione di tecniche intelligenti e informatizzate, sui progressi più recenti della costruzione rapida di prototipi, sull'applicazione dell'ingegneria cognitiva e delle tecnologie dei microsistemi, sulla messa a punto di nuove strategie di organizzazione della produzione, sulle interfacce persona/macchina/sistemi di produzione e sulle tecnologie necessarie a rimuovere gli aspetti critici dei sistemi di produzione, in particolare quelli che riguardano il concetto di fabbricazione «pulita», flessibile e a piccoli lotti.
Dutch[nl]
Het accent zal worden gelegd op de integratie van intelligente en gecomputeriseerde technieken, op de meest recente vooruitgang inzake de snelle ontwikkeling van prototypen, op de toepassing van kennistechnologie en microsysteemtechnologie, op de ontwikkeling van nieuwe benaderingen van de organisatie van de produktie, op de interface mens/machine bij produktsystemen en op de technologieën die noodzakelijk zijn voor het oplossen van de kritische aspecten van produktiesystemen, met name die in verband met het concept van de milieuvriendelijke, flexibele en "flow"- of "lean"-produktie.
Portuguese[pt]
Será concedido destaque à integração das técnicas inteligentes e informatizadas, aos progressos mais recentes a nível da construção rápida de protótipos, à aplicação da engenharia do conhecimento e das tecnologias de microssistemas, ao desenvolvimento de novas abordagens de organização da produção, às interfaces homem-máquina-sistemas de produção e às tecnologias necessárias à resolução dos aspectos críticos dos sistemas de produção, nomeadamente os relacionados com o conceito de fabrico «limpo», flexível e em fluxo contínuo.