Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná bych nějakou mohl připilovat...
German[de]
Ich nehme an, ich könnte einen zurechtfeilen...
English[en]
I guess I could file one down...
Spanish[es]
Supongo que podría limar una...
Finnish[fi]
Voisin ehkä viilata sellaisen.
French[fr]
On pourrait tailler une pièce similaire.
Croatian[hr]
Možda da pogledam dolje.
Hungarian[hu]
Talán átalakíthatok egyet...
Italian[it]
Forse posso limarne una...
Dutch[nl]
Misschien kan ik er een afvijlen...
Polish[pl]
Chyba będę mógł taką zrobić.
Portuguese[pt]
Acho que posso requisitar uma...
Romanian[ro]
Aş putea să pilesc una...
Serbian[sr]
Možda bih mogao da nabavim jedan;
Swedish[sv]
Jag antar att jag kan fila ner den...
Turkish[tr]
Herhalde bir tane yapabilirim.