Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Записите ми показват, че аз и внука ми сме имали честта.
Czech[cs]
Záznamy ukazují, že můj vnuk a já jsme měli tu čest.
Danish[da]
Mit barnebarn og jeg havde æren.
Greek[el]
Ο εγγονός μου και εγώ είχαμε την τιμή.
English[en]
The records show that my grandson and I had that honor.
Spanish[es]
Los registros muestran que mi nieto y yo tuvimos el honor.
Finnish[fi]
Se kunnia oli minun ja pojanpoikani.
Hebrew[he]
לפי הרשומים, לי ולנכדי היה את הכבוד.
Croatian[hr]
Podaci pokazuju da smo moj unuk i ja imali tu čast.
Hungarian[hu]
A nyilvántartás szerint az unokámé és az enyém volt a megtiszteltetés.
Italian[it]
I registri dicono che io e mio nipote abbiamo avuto questo onore.
Dutch[nl]
M'n kleinzoon en ik hadden die eer.
Polish[pl]
Według akt to ja i mój wnuk mieliśmy ten zaszczyt.
Portuguese[pt]
Os registro mostram que meu neto e eu fizemos a honra.
Romanian[ro]
Registrele arată că eu şi nepotul meu am avut această onoare.
Turkish[tr]
Kayıtlara göre, bu onur bana ve torunuma ait.