Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Опити за нарушаване на сигурността, свързани с бордовото устройство,
Czech[cs]
události pokusů o narušení zabezpečení souvisejících s celkem ve vozidle,
Danish[da]
Hændelser, som er knyttet til køretøjsenheden og består i forsøg på sikkerhedsbrud
German[de]
‚Versuch Sicherheitsverletzung‘ an der Fahrzeugeinheit,
Greek[el]
Συμβάντα απόπειρας παραβίασης της ασφάλειας της εποχούμενης μονάδας,
English[en]
Vehicle unit related security breach attempt events,
Spanish[es]
Intentos de violación de la seguridad relacionados con la VU,
Estonian[et]
‘1x’H sõidukiseadmega seotud turvalisuse rikkumise katseid käsitlevad sündmused,
Finnish[fi]
Ajoneuvoyksikköön liittyvät tietoturvan murtoyritykset,
French[fr]
tentatives d’atteinte à la sécurité en rapport avec l’unité embarquée sur véhicule,
Croatian[hr]
događaji koji označuju pokušaje probijanja zaštite povezani s jedinicom u vozilu,
Hungarian[hu]
A járműegységgel kapcsolatos, a biztonsági rendszer megsértésére tett kísérletek eseményei,
Italian[it]
Anomalie relative a tentativi di violazione della sicurezza riguardanti l’unità elettronica di bordo,
Lithuanian[lt]
su transporto priemonės bloku susiję bandymo pažeisti apsaugą įvykiai;
Latvian[lv]
ar transportlīdzekļa bloku saistīti aizsardzības sistēmas pārkāpuma mēģinājumi,
Maltese[mt]
Eventi ta’ tentattivi ta’ ksur tas-sigurtà marbuta mal-unità tal-vettura,
Dutch[nl]
Poging tot inbreuk op de beveiliging van de voertuigunit,
Polish[pl]
zdarzenia związane z próbami naruszenia zabezpieczenia przyrządu rejestrującego,
Portuguese[pt]
Incidentes de tentativa de violação da segurança relativos à VU
Romanian[ro]
Evenimente care țin de tentativele de încălcare a securității privind unitatea montată pe vehicul,
Slovak[sk]
Pokusy o narušenie zabezpečenia v súvislosti s jednotkou vozidla,
Slovenian[sl]
Dogodki poskusov kršenja varnosti, povezani z enoto v vozilu
Swedish[sv]
Händelser som gäller försök till säkerhetsöverträdelse med avseende på fordonsenhet.