Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Всяка от тези стъпки е от основно значение за създаването на типичния характер на норвежката aquavit.
Czech[cs]
Každý z těchto kroků má zásadní význam pro vznik typických vlastností norského aquavitu.
Danish[da]
Hvert af disse trin er afgørende for at skabe norsk akvavits typiske karakter.
German[de]
Jeder einzelne Schritt ist entscheidend, um dem norwegischen Aquavit seinen typischen Charakter zu verleihen.
Greek[el]
Καθένα από τα στάδια αυτά είναι σημαντικό για τη δημιουργία του παραδοσιακού χαρακτήρα του Norwegian aquavit.
English[en]
Each of these steps are vital in creating the typical character of Norwegian aquavit.
Spanish[es]
Cada uno de estos pasos es esencial en la creación del carácter típico del aquavit noruego.
Estonian[et]
Kõik need etapid on Norra akvaviidile omaste tunnuste saavutamiseks tähtsad.
Finnish[fi]
Kaikki nämä vaiheet ovat olennaisia norjalaisen akvavitin tyypillisten ominaisuuksien saavuttamiseksi.
French[fr]
Chacune de ces étapes est essentielle pour créer le caractère typique de l’aquavit norvégien.
Croatian[hr]
Svaki je od tih koraka ključan za postizanje karakterističnih svojstava norveškog akvavita.
Hungarian[hu]
E lépések mindegyike nélkülözhetetlen a norvég aquavit tipikus jellegének létrehozásához.
Italian[it]
Ciascuna di queste fasi è cruciale per la produzione del carattere tipico dell’acquavite norvegese.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas iš šių etapų yra labai svarbus norint sukurti tipiškų savybių turintį norvegišką akvavitą.
Latvian[lv]
Katrs no šiem posmiem ir ļoti svarīgs, lai nodrošinātu Norvēģijas aquavit raksturīgās īpašības.
Maltese[mt]
Kull waħda minn dawn il-fażijiet hija essenzjali għall-ħolqien tal-karattru tipiku tal-aquavit Norveġiż.
Dutch[nl]
Elk van deze stappen is van cruciaal belang bij de productie van het kenmerkende karakter van Noorse aquavit.
Polish[pl]
Każdy z tych etapów ma kluczowe znaczenie dla stworzenia typowego charakteru norweskiego aquavitu.
Portuguese[pt]
Cada uma destas etapas é essencial na criação do caráter típico da aquavita norueguesa.
Romanian[ro]
Fiecare dintre aceste etape este vitală pentru crearea caracterului tipic al aquavitului norvegian.
Slovak[sk]
Každý z týchto krokov je rozhodujúci pri vytváraní typického charakteru nórskeho akvavitu.
Slovenian[sl]
Vsak od teh korakov bistveno prispeva k značilnemu značaju norveškega akvavita.
Swedish[sv]
Varje steg är avgörande för att produkten ska få sin typiska karaktär.